Легион — Paroles et traduction des paroles de la chanson Новый свет
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Новый свет » de Легион.
Paroles
До наших дней дошла молва сквозь гул веков,
Как дрались сиу на земле своих отцов
Как с болью землю покидали.
Как уступали мир враждебным племенам,
И уходили в резервации к врагам,
Свои владения им оставляли.
Новый свет — пропасть в сиянии дня
Кинул на мыс коня: «Все бесполезно!»
Новый свет — кровью не смыть позор
В небо поднял топор, бросился в бездну.
Врагам в лицо смеялся всадник молодой,
Вы взяли тех, но вы не властны надо мной
Вы победили, но не сломали.
Он гнал коня в последнйи раз на гребень скал,
Молчали братья и отец седой молчал
Лишь стоны женщин день нарушали.
Traduction des paroles
Jusqu'à nos jours, la rumeur est venue à travers le bourdonnement des siècles,
Comment les Sioux se sont battus sur la terre de leurs pères
Comme avec la douleur, ils ont quitté la terre.
Comment la paix a cédé aux tribus hostiles,
Et partirent en réserve aux ennemis,
Leurs possessions leur ont été abandonnées.
Nouvelle lumière-un gouffre dans la lueur du jour
Il a lancé sur le Cap du cheval: "tout est inutile!»
Nouvelle lumière-le sang ne pas laver la honte
Dans le ciel a soulevé la hache, se précipita dans l'abîme.
Ennemis au visage riant jeune cavalier,
Vous avez pris ceux-là, mais vous n'avez pas de pouvoir sur moi
Vous avez gagné, mais pas cassé.
Il a conduit le cheval pour la Dernière fois sur la crête des rochers,
Frères silencieux et père gris silencieux
Seuls les gémissements des femmes ont perturbé la journée.