Легион — Paroles et traduction des paroles de la chanson И жив, и мёртв
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « И жив, и мёртв » de Легион.
Paroles
Мысль далеко, взгляд как стекло.
Жизнью куплен призрачный рай.
Там нет тревог, горьких дорог и печали.
Духом ты слаб, ищущий яд.
В капле яда сказочный край:
Там стихнит боль, Там ты король в тронном зале.
Но ты очнёшься от ложных чувств.
И в мир вернёшься страшен и пуст.
Тебе всё чуждо мифов творец
И ты ненужный, жалкий глупец.
Дрожь жадных рук, муку гасит капля яда.
Замкнутый круг, к аду ты бежишь из ада.
Traduction des paroles
La pensée est loin, le regard est comme un verre.
La vie a acheté un paradis fantôme.
Il n'y a pas d'anxiété, de routes amères et de tristesse.
Tu es faible, à la recherche de poison.
Dans une goutte de poison fabuleux bord:
Là, la douleur s'atténue, là vous êtes le roi dans la salle du trône.
Mais tu vas te réveiller de faux sentiments.
Et dans le monde, tu reviendras terrible et vide.
Vous êtes tous étrangers aux mythes créateur
Et tu es un idiot inutile et pathétique.
Le frisson des mains avides, la farine éteint une goutte de poison.
Un cercle vicieux, vers l'enfer, vous fuyez l'enfer