Легион — Paroles et traduction des paroles de la chanson Эхо
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Эхо » de Легион.
Paroles
Ты слишком юн еще, но боли твоей много лет
На сердце старый шрам — тревожного прошлого след
Ты слышишь шепот звезд, их древний настойчивый спор
Далекий рокот волн, деревьев ночной разговор
Тебя волнует гром,
И чем-то манит шторм
Так было много лет.
Знай —
Если всю жизнь ищешь себя,
Чье-то эхо вселилось в тебя.
Чего лишишься ты на этом тернистом пути,
Погаснет дерзкий взор, откроется рана в груди,
А может ты найдешь того, кто вернет тебе сон?
Тогда уснет на век в душе беспокойный дракон.
Луна тебя ведет,
Пьянит небесный свод
Так будет много лет.
Знай —
Если всю жизнь ищешь себя,
Чье-то эхо вселилось в тебя.
Ты ночь ночей,
Звезды твой сон —
Это эхо далекой зари.
Ты царь царей,
Земля твой трон —
Станут эхом твои корабли
Знай —
Если всю жизнь ищешь себя,
Чье-то эхо вселилось в тебя.
Traduction des paroles
Tu es trop jeune encore, mais ta douleur a duré de nombreuses années
Sur le cœur de la vieille cicatrice-une trace du passé troublant
Vous entendez le murmure des étoiles, leur ancienne dispute persistante
Le grondement lointain des vagues, la conversation nocturne des arbres
Tu t'inquiètes du tonnerre,
Et quelque chose attire la tempête
Donc il y avait beaucoup d'années.
Sache —
Si tu te cherches toute ta vie,
L'écho de quelqu'un est venu en toi.
Qu'est-ce que tu vas perdre sur ce chemin épineux,
Un regard audacieux s'éteint, une blessure à la poitrine s'ouvre,
Et si tu trouvais quelqu'un qui te ramènerait le rêve?
Ensuite, un dragon agité dormira pendant un siècle dans l'âme.
La lune te guide,
La voûte céleste enivrante
Ça va durer des années.
Sache —
Si tu te cherches toute ta vie,
L'écho de quelqu'un est venu en toi.
Vous êtes la nuit des nuits,
Les étoiles sont ton rêve —
C'est l'écho de l'aube lointaine.
Tu es le roi des rois,
La terre est ton trône —
Vos navires feront écho
Sache —
Si tu te cherches toute ta vie,
L'écho de quelqu'un est venu en toi.