Legiao Urbana — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eu Era Um Lobisomem Juvenil
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eu Era Um Lobisomem Juvenil » de Legiao Urbana.
Paroles
Luz e sentido e palavra, palavra
É que o coração não pensa
Ontem faltou água
Anteontem faltou luz
Teve torcida gritando
Quando a luz voltou
Não falo como você fala
Mas vejo bem
O que você me diz
Se o mundo é mesmo
Parecido com o que vejo
Prefiro acreditar
No mundo do meu jeito
E você estava
Esperando voar
Mas como chegar
Até as nuvens
Com os pés no chão
O que sinto muitas vezes
Faz sentido e outras vezes
Não descubro um motivo
Que me explique porque é
Que não consigo ver sentido
No que sinto, que procuro
O que desejo e o que faz parte
Do meu mundo
O arco-íris tem sete cores
E fui juiz supremo
Vai, vem embora, volta
Todos têm, todos têm
Suas próprias razões
Qual foi a semente
Que você plantou?
Tudo acontece ao mesmo tempo
Nem eu mesmo sei direito
O que está acontecendo
E daí, de hoje em diante
Todo dia vai ser
O dia mais importante
Se você quiser alguém pra ser só seu
É só não se esquecer, estarei aqui
Se você quiser alguém pra ser só seu
É só não se esquecer, estarei aqui
Não digo nada
Espero o vendaval passar
Por enquanto eu não sei
O que você me falou
Me fez rir e pensar
Porque estou tão preocupado
Por estar
Tão preocupado assim
Mesmo se eu cantasse
Todas as canções
Todas as canções
Todas as canções
Todas as canções do mundo
Sou bicho do mato
Mas se você quiser alguém pra ser só seu
É só não se esquecer, estarei aqui
Se você quiser alguém pra ser só seu
É só não se esquecer, estarei aqui
Se você quiser alguém pra ser só seu
É só não se esquecer, estarei aqui
Se você quiser alguém pra ser só seu
É só não se esquecer, estarei aqui
Ou então não terás jamais
A chave do meu coração
Traduction des paroles
Lumière et sens et Mot, Mot
C'est que le cœur ne pense pas
Hier il n'y avait pas d'eau
Avant hier il n'y avait pas de lumière
Avait acclamations cris
Quand la lumière est revenue
Je ne parle pas que de vous parler
Mais je vois bien
Que faites-vous de me le dire
Si le monde est pair
Comme ce que je vois
Je préfère croire
Dans le monde à ma façon
Et vous avez été
En attente de voler
Mais comment faire pour y arriver
Jusqu'aux nuages
Avec vos pieds sur le sol
Ce que je ressens souvent
Fait sens et d'autres fois
Je n'ai pas trouver une raison
Expliquez-moi pourquoi il est
Que je ne vois pas de sens
Ce que je ressens, ce que je cherche
Ce que je souhaite et ce qui fait partie de
De mon monde
L'arc en ciel a sept couleurs
Et j'étais juge suprême
Aller, aller, revenir
Tout le monde a, tout le monde a
Vos propres raisons
Quelle était la graine
Qu'avez-vous planter?
Tout se passe en même temps
Je ne sais même droit
Ce qui se passe
Et à partir de maintenant,
Chaque jour sera
Le jour le plus important
Si vous voulez que quelqu'un soit juste le vôtre
Il suffit de ne pas oublier, je vais être ici
Si vous voulez que quelqu'un soit juste le vôtre
Il suffit de ne pas oublier, je vais être ici
Je ne dis rien.
J'espère que le vent passera
Pour l'instant je ne sais pas
Qu'avez-vous à me dire
Ça m'a fait rire et réfléchir
Parce que je suis si inquiète
Pour être
Tellement inquiet
Même si je chante
Toutes les chansons
Toutes les chansons
Toutes les chansons
Toutes les chansons du monde
Je suis un insecte de la brousse
Mais si vous voulez que quelqu'un soit juste le vôtre
Il suffit de ne pas oublier, je vais être ici
Si vous voulez que quelqu'un soit juste le vôtre
Il suffit de ne pas oublier, je vais être ici
Si vous voulez que quelqu'un soit juste le vôtre
Il suffit de ne pas oublier, je vais être ici
Si vous voulez que quelqu'un soit juste le vôtre
Il suffit de ne pas oublier, je vais être ici
Ou vous n'aurez jamais
La clé de mon cœur