Легенды Про — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мои года
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мои года » de Легенды Про.
Paroles
Если накосячил сам, то зачем валить на брата?
Смысл писать о любви, когда нечем платить за хату?
Сколько окружает лжи, от которой станешь горбатым?
Ведь сколько волка не корми, он не станет собакой.
Бесят эти пьяные тусы, где все братья и сестры,
А отвернешся, за спиной, ставят палки в колеса.
Строят из себя семью, а потом — раз, и не вместе.
Смысл с ними строить дом, чтобы потом сали в подъезде?
Я надеюсь сукой не стану, и не повешу бирку,
Где будет написано — он друзей менял на дырки!
Когда будут пацанов ломать, и пусть они не правы,
Я не нажму на педали воизбежание травмы.
Я самым близким говорю, что по ночам мне снится.
Там катит наша телега, ведь не сломаны спицы.
Мечты сбываются, я знаю — все в наших руках.
Я рожден под знаком Рыбы, а значит живу в мечтах.
Мое богатство — мои года! Мои года будто бы огни.
Моя дорога впереди темна, но за моей спиной — Свет что дарят они.
Мое богатство — мои года! Мои года будто бы огни.
Моя дорога впереди темна, но за моей спиной — Свет что дарят они.
Покупается тот, кто продается.
Ты — это совокупность твоих поступков.
Поэтому доверие врядли вернется,
К тому кто теряет достойных ради доступных.
Охота за чужой успех.
Противно видеть тех, кто хочет постоять рядом.
Кто смотрит в твой рот на глазах у всех,
Пытаясь, угнатся своим языком за твоим задом.
Не знаю что нас там дальше ждет,
Но я с теми кто поставил на карту все.
Тут так легко разбится о московские высотки,
Но я рад, что я с ними в одной лодке.
И пусть может это прозвучит банально,
Но я скажу то что хочу сказать.
Если бы я смог вернутся обратно,
Я бы не стал ничего менять.
Мое богатство — мои года! Мои года будто бы огни.
Моя дорога впереди темна, но за моей спиной — Свет что дарят они.
Мое богатство — мои года! Мои года будто бы огни.
Моя дорога впереди темна, но за моей спиной — Свет что дарят они.
Я не знаю как благодарить Создателя,
За ту дорогу, что Он для меня избрал.
Я все преграды на пути принимаю,
Как батя мой принимал меня, даже если я проиграл.
Слово может ранить будто рапира,
А от рапиры брата рана сквозная.
Сколько новых братьев теперь там метят в спины?
Все узнают, но я не вижу тех, кто меня знает.
Теперь нас учат — не верить никому:
Ни Богу, ни черту, ни себе самому,
Но судя по всему — я плохой ученик.
Вера в моей душе, как в темной комнате ночник.
Не выключай его, оставь — кричу в небеса
Мне столько надо на листах еще написать.
И погружаюсь в мир, созданный пареньком,
В мечту которого, когда-то не верил никто.
Мое богатство — мои года! Мои года будто бы огни.
Моя дорога впереди темна, но за моей спиной — Свет что дарят они.
Мое богатство — мои года! Мои года будто бы огни.
Моя дорога впереди темна, но за моей спиной — Свет что дарят они.
Кто-то тратит деньги, кто-то тратит нервы,
Кто-то тратит людей, что ему доверяют.
И он потом уже узнает эту цену,
Ха! Эту цену многие знают.
Кто-то, чтобы видеть мир, тратит года.
Кто-то тратит года, чтобы их отдать.
Кто-то тратит время, смотрит на стены в обои,
Спирт лакая, говорит, что он смысла не понял.
А я понял: вчера, кончилось детство,
Сегодня падаю сердцем, еще одно сердце,
Эта ответственность бьется, рвется наружу.
А кому-то вовсе это не нужно.
Я видел счастье в глазах меня окружающих,
Я видел счастье на лицах тех, кто был слеп.
Я вижу свет впереди, уже нарастающий,
Был не прав, кто сказал, что счастья здесь нет.
Мое богатство — мои года! Мои года будто бы огни.
Моя дорога впереди темна, но за моей спиной — Свет что дарят они.
Мое богатство — мои года! Мои года будто бы огни.
Моя дорога впереди темна, но за моей спиной — Свет что дарят они.
Traduction des paroles
Maintenant, on nous apprend à ne croire personne:
Ni Dieu, ni trait, ni moi-même,
Mais apparemment, je suis un mauvais élève.
La foi dans mon âme est comme dans une pièce sombre veilleuse.
Ne l'éteins pas, laisse-moi crier au ciel
J'ai encore beaucoup à écrire sur les feuilles.
Et plonger dans le monde créé par le garçon,
Dans le rêve de qui, une fois, personne ne croyait.
Ma richesse est mes années! Mes années sont comme des lumières.
Mon chemin devant est sombre, mais derrière mon dos est la Lumière qu'ils donnent.
Ma richesse est mes années! Mes années sont comme des lumières.
Mon chemin devant est sombre, mais derrière mon dos est la Lumière qu'ils donnent.
Quelqu'un gaspille de l'argent, quelqu'un gaspille des nerfs,
Quelqu'un dépense des gens qui ont confiance en lui.
Et puis il connaîtra déjà ce prix,
Ha! Beaucoup de gens connaissent ce prix.
Quelqu'un pour voir le monde passe des années.
Quelqu'un passe des années à les donner.
Quelqu'un passe du temps en regardant les murs dans le papier peint,
L'alcool, dit-il, n'a pas compris le sens.
Et j'ai compris: hier, c'est fini l'enfance,
Aujourd'hui, mon cœur tombe, un autre cœur,
Cette responsabilité Bat, se déchire.
Et quelqu'un n'en a pas besoin du tout.
J'ai vu le bonheur dans les yeux de mon entourage,
J'ai vu le bonheur sur les visages de ceux qui étaient aveugles.
Je peux voir la lumière qui Monte déjà,
J'avais tort de dire que le bonheur n'était pas là.
Ma richesse est mes années! Mes années sont comme des lumières.
Mon chemin devant est sombre, mais derrière mon dos est la Lumière qu'ils donnent.
Ma richesse est mes années! Mes années sont comme des lumières.
Mon chemin devant est sombre, mais derrière mon dos est la Lumière qu'ils donnent.