Легенды Про — Paroles et traduction des paroles de la chanson Громкие разговоры
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Громкие разговоры » de Легенды Про.
Paroles
Когда откроется дверь, кто будет стоять за ней?
Что будет мне говорить и каких ждать новостей?
Эти вопросы как один сливались воедино
Куча красок было в голове — и ни одной картины.
Как залатать эти дыры, когда мой корабль утонет
Я ведь не сошел с ума, просто кем-то не смог быть понят.
Сам успокоил себя, оставшись лежать на кровати.
Мысли съедали внутри при виде людей в белом халате.
Решать задачи в палате уже не было смысла,
Сколько я разрушил дорог и сколько дней было кислых.
Я для чего был прислан, орал призыв под небом
Каждый день смотрел наверх и ждал, когда ответит небо.
Ему был предан даже больше, чем себе самому,
И чтобы с ним связаться, мысли приходили на ум
О суициде в палате, что как оператор связи
Сможет тебя с ним соединить — услуга эвтаназии.
Сам утопил себя в дерьме, что поставлял азе
Не мог себе простить того, что раньше не начал слазить.
Всё это безобразие его вело к одному —
Найти того, кто угостил бы, ему помог утонуть.
Все эти громкие разговоры так легко забыть,
Все эти золотые горы — лишь песочные холмы.
Я не могу показать тебе то, что не хочу всё время прятать.
Нет, это не песня про любовь, так что ты можешь не плакать.
Кому-то трудно быть голодным и сердитым,
Кому-то лучше быть обиженным и сытым,
Кому-то трудно держать рот закрытым,
Но всегда есть те, кто любит молчать с аппетитом.
Кому открыть, кому оставить вход закрытым
Кому-то с грязной лапой и нечистым копытом.
Кто не считает себя дураком набитым —
Поднимите руки, вас не видно, не видно
Там у его зла теперь тебе стыдно,
Кровь на асфальте повидлом под видом
Романтика — первобытное быдло,
Ей так было любопытно, обидно.
Она, как все, сделала из сердца сито
Моя фата-моргана искала, что там скрыто.
Но я — не твой шерстяной свитер.
Я для той, которая в каждой — вот мой выбор.
Все эти громкие разговоры так легко забыть,
Все эти золотые горы — лишь песочные холмы.
Я не могу показать тебе то, что не хочу всё время прятать.
Нет, это не песня про любовь, так что ты можешь не плакать.
Что мне делать? Как мне быть? А?
Вопросы мучали снова, пока рвало этот бит.
Разбитый быт и вид: не умыт и не брит.
Скоро сосед придет, хоть похмелит.
Много говорит, своей бабе Ритке
Он во сне горит, его малогабаритки.
Потому что там, за стеной Кремля
Сборище путан рушит курс рубля.
А все эти партии, призывы, речевки —
Дело рук одной всем известной группировки.
И вообще в целом от этого полит-ядра
Разит не лучше, чем от помойного ведра.
Во многом он прав, да, но как известно,
Слово без дела мало чего значит,
В голове много вопросов, но одному нет места:
«А что ты сделал, чтобы всё было иначе?»
Все эти громкие разговоры так легко забыть,
Все эти золотые горы — лишь песочные холмы.
Я не могу показать тебе то, что не хочу всё время прятать.
Нет, это не песня про любовь, так что ты можешь не плакать.
Traduction des paroles
Quand la porte s'ouvrira, qui sera derrière elle?
Que vais-je dire et quelles nouvelles attendre?
Ces questions comme un fusionné
Il y avait beaucoup de couleurs dans ma tête — et pas une seule image.
Comment réparer ces trous quand mon vaisseau coule
Je ne suis pas devenu fou, juste quelqu'un ne pouvait pas être compris.
Il s'est calmé en restant allongé sur le lit.
Les pensées mangeaient à l'intérieur à la vue des gens en blouse blanche.
Il n'y avait plus de sens à résoudre les problèmes à la chambre,
Combien j'ai ruiné les routes et combien de jours étaient acides.
J'ai été envoyé pour quoi, j'ai crié un appel sous le ciel
Chaque jour, je regardais en haut et j'attendais que le ciel réponde.
Il était encore plus dévoué que lui-même,
Et pour le contacter, les pensées me venaient à l'esprit
Sur le suicide dans la chambre que comme un opérateur de communication
Il peut te joindre à lui, un service d'euthanasie.
Il s'est noyé dans la merde qu'il fournissait à Aza.
Je ne pouvais pas me pardonner de ne pas avoir commencé à pleurer avant.
Toute cette disgrâce l'a conduit à un —
Trouver quelqu'un qui le traiterait l'a aidé à se noyer.
Toutes ces conversations bruyantes sont si faciles à oublier,
Toutes ces montagnes dorées ne sont que des collines de sable.