Legenda Aurea — Paroles et traduction des paroles de la chanson Resurrection
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Resurrection » de Legenda Aurea.
Paroles
Finally my odyssey
Has been ceased and I am free
Now it is my time to rise
And to seek revenge
Never should I
Have suffered because of you
I’ll come back and punish you
Now it is my time to rise
And to seek revenge
The time has come
May the weak rise from the ground
To bring a change that no one could’ve expected
You were reborn and sent back to the place you came from
Starched by the strength of anger
You shall live you life again
Without showing a whiff of mercy
You have been elected to reveille justice
By abolishing the ones who are negating it
Go, accomplish you quest
It is your destiny
Complete the ellipse!
I will turn
The tables on to you
At last there will be a new dawn
And I will fight
For all unwelcome ones
No one will escape the justice
I will turn
The tables on to you
At last
There will be a new dawn
And I will fight
For all unwelcome ones
No one
Will escape this justice
It’s my intention to find what I
Have made wrong and have denied
All of what I have become
Nothing happens uncertainly
I want to free myself
Of everything predetermined
Now I know death’s not the end
Still I pray for an unpredictable life
Finish what has been consigned to you
It is the price for a new life
If you fail, endless suffer will be your retribution
I will turn
The tables on to you
At last there will be a new dawn
And I will fight
For all unwelcome ones
No one will escape the justice
I will turn
The tables on to you
At last
There will be a new dawn
And I will fight
For all unwelcome ones
No one
Will escape the justice
I don’t want to bear this quest
I don’t think I’ll pass the test
How can I judge someone else
For what he has done
Not on purpose
I want to lose the thoughts
Of my previous life again
How can it ever stop
If not even death can bring it to an end…
You abandoned your chance of freedom
Forever, your torments shall be repeated again and again…
Traduction des paroles
Enfin de mon odyssée
A cessé et je suis libre
Maintenant, c'est mon temps de se lever
Et de chercher à se venger
On ne doit jamais je
Ont souffert à cause de vous
Je vais revenir et vous punir
Maintenant, c'est mon temps de se lever
Et de chercher à se venger
Le temps est venu
Que les faibles s'élèvent du sol
Apporter un changement auquel personne ne pouvait s'attendre
Tu renaissais et tu étais renvoyé à l'endroit d'où tu venais
Amidonné par la force de la colère
Tu vivras à nouveau ta vie
Sans montrer une bouffée de miséricorde
Vous avez été élu à réveille justice
En abolissant ceux qui le nient
Allez, accomplissez votre quête
C'est votre destin
Complétez l'ellipse!
Je vais tourner
Les tables sur vous
Enfin, il y aura une nouvelle aube
Et je me battrai
Pour tous les importuns
Personne n'échappera à la justice
Je vais tourner
Les tables sur vous
Enfin
Il y aura une nouvelle aube
Et je me battrai
Pour tous les importuns
Nul
Échappera à cette justice
C'est mon intention de trouver ce que je
Ont fait tort et ont nié
Tout ce que je suis devenu
Rien ne se passe de manière incertaine
Je veux me libérer
De tout prédéterminé
Maintenant je sais que la mort n'est pas la fin
Pourtant je prie pour une vie imprévisible
Finissez ce qui vous a été envoyé
C'est le prix pour une nouvelle vie
Si vous échouez, souffrir sans fin sera votre rétribution
Je vais tourner
Les tables sur vous
Enfin, il y aura une nouvelle aube
Et je me battrai
Pour tous les importuns
Personne n'échappera à la justice
Je vais tourner
Les tables sur vous
Enfin
Il y aura une nouvelle aube
Et je me battrai
Pour tous les importuns
Nul
Échappera à la justice
Je ne veux pas supporter cette quête
Je ne crois pas que je réussirai le test
Comment puis-je juger quelqu'un d'autre
Pour ce qu'il a fait
Pas sur le but
Je veux perdre les pensées
De ma vie précédente encore
Comment peut-il jamais s'arrêter
Sinon même la mort peut y mettre fin…
Vous avez abandonné votre chance de liberté
Pour toujours, vos tourments seront répétés encore et encore…