Legenda Aurea — Paroles et traduction des paroles de la chanson Parasomnia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Parasomnia » de Legenda Aurea.
Paroles
Floating in spheres of menacing silence
Suffocation and mental pain are equal
Surrounded by transparent bodies which infiltrates into me
I can’t control my movements, my soul is trapped
In this body, wake me up!
The subconscious is shouting at me all the time
«Face this issue or you’ll die!»
Shadows of trees are covering my naked skin
The moonlight discloses a carefully guarded secret
Uncovered gashes
So many years had past but still I am struggling
Deep black colours devours my fragility
Skewed faces of people I used to love turn into faces of demons
I can’t control my movements, my soul is trapped
In this body, wake me up!
The subconscious is shouting at me all the time
«Face this issue or you’ll die!»
I can’t control my movements, my soul is trapped
In this body, wake me up!
The subconscious is shouting at me all the time
«Let this end… let me finally die!»
Traduction des paroles
Flottant dans des sphères de silence menaçant
La Suffocation et la douleur mentale sont égales
Entouré de corps transparents qui s'infiltre en moi
Je ne peux pas contrôler mes mouvements, mon âme est piégée
Dans ce corps, me réveiller!
Le subconscient me crie dessus tout le temps
"Faites face à ce problème ou vous mourrez!»
Des ombres d'arbres couvrent ma peau nue
Le clair de lune révèle un secret soigneusement gardé
Entailles découvertes
Tant d'années avaient passé mais encore je suis en difficulté
Les couleurs noires profondes dévorent ma fragilité
Les visages biaisés des gens que j'aimais se transforment en visages de démons
Je ne peux pas contrôler mes mouvements, mon âme est piégée
Dans ce corps, me réveiller!
Le subconscient me crie dessus tout le temps
"Faites face à ce problème ou vous mourrez!»
Je ne peux pas contrôler mes mouvements, mon âme est piégée
Dans ce corps, me réveiller!
Le subconscient me crie dessus tout le temps
"Que cette fin ... laissez-moi enfin mourir!»