Legenda Aurea — Paroles et traduction des paroles de la chanson Discouraged
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Discouraged » de Legenda Aurea.
Paroles
Withering and as ugly as sin
What’s right or wrong
Who am I to tell?
This dreadful sight
This atrophied body
It is me, lying on the ground
Needless flowers of speech
I cannot endure this shape
Needless flowers of speech
But they can’t see inside of me
My own mind…
My mind is my prison
I have lost touch with reality
Mental breakdown: the insight, then the fall
And now deadness is ubiquitous
They dissect me without understanding
…Only a disease
Not a human being
Needless flowers of speech
I cannot endure this shape
Needless flowers of speech
But they can’t see inside of me
My own mind…
My mind is my prison
I have lost touch with reality
I can resist my inner demons
I drown in the sea of forgiveness
But somehow I die with thirst
My own mind…
My mind is my prison
I have lost touch with reality
My own mind…
My mind is my prison
I have lost touch with reality
Traduction des paroles
Flétrissement et aussi laid que le péché
Ce qui est bien ou mal
Qui suis-je pour le dire?
Ce spectacle terrible
Ce corps atrophié
C'est moi, couché sur le sol
Fleurs inutiles de la parole
Je ne peux pas supporter cette forme
Fleurs inutiles de la parole
Mais ils ne peuvent pas voir à l'intérieur de moi
De mon propre esprit…
Mon esprit est ma prison
J'ai perdu le contact avec la réalité
Dépression mentale: la perspicacité, puis la chute
Et maintenant la mort est omniprésente
Ils me disséquent sans comprendre
... Seulement une maladie
Pas un être humain
Fleurs inutiles de la parole
Je ne peux pas supporter cette forme
Fleurs inutiles de la parole
Mais ils ne peuvent pas voir à l'intérieur de moi
De mon propre esprit…
Mon esprit est ma prison
J'ai perdu le contact avec la réalité
Je peux résister à mes démons intérieurs
Je me noie dans la mer du pardon
Mais de toute façon je meurs de soif
De mon propre esprit…
Mon esprit est ma prison
J'ai perdu le contact avec la réalité
De mon propre esprit…
Mon esprit est ma prison
J'ai perdu le contact avec la réalité