Lega Leggera — Paroles et traduction des paroles de la chanson Si è Svegliato
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Si è Svegliato » de Lega Leggera.
Paroles
Aveva in viso uno strano ghigno
Punto tutto sul più rosso dei colori
E si accorse che da tempo
Sotto il muro si nasconde l’omertà
In quest’epoca di vuoto
Peggio di quegli anni ottanta
Jenny lesse in prospettiva
E la mente illuminò
Si è svegliato. Si è svegliato. Si è svegliato
Guardò intorno, non era solo
Si era in tanti a cercare le parole
Per uscire allo scoperto e parlare
Di quel che sembra l’ovvietà
Tra le mura di una stanza
Prese piede un movimento
Che durò solo un momento
Ma le idee ritrovò
Si è svegliato. Si è svegliato. Si è svegliato
Non ha più bisogno di tappare le sue gioie
Di cercare quella strada persa con la veglia
Si è svegliato. Si è svegliato. Si è svegliato
Traduction des paroles
Il avait un sourire étrange dans son visage
Pointez sur le plus rouge des couleurs
Et il s'en est rendu compte il y a longtemps
Sous le mur se cache l'omission
En cet âge de vide
Pire que celle des années quatre-vingt
Jenny lesse en perspective
Et l'esprit éclairé
Il s'est réveillé. Il s'est réveillé. Il s'est réveillé
Il a regardé autour de lui, il n'était pas seul
Il y avait beaucoup à la recherche de mots
Sortir et de parler
De ce qui semble évident
Dans les murs d'une salle de
Il a pris pied un mouvement
Qui ne dura qu'un instant
Mais les idées trouvées
Il s'est réveillé. Il s'est réveillé. Il s'est réveillé
Elle n'a plus besoin de brancher ses joies
Pour chercher cette route perdue avec la veillée
Il s'est réveillé. Il s'est réveillé. Il s'est réveillé