Lega Leggera — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quel Fiume
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quel Fiume » de Lega Leggera.
Paroles
Fiume Idaspe 326 a. C
Avanti Cristo
A sinistra della foce del fiume
Il re Poro e la civiltà indiana
Fiume Idaspe 326 a. C
Avanti Cristo
Sulla destra della foce del fiume
Alessandro, il sogno e l’Occidente
La falange affila le sarisse
Il re Poro prepara gli elefanti
Alessandro comincia la battaglia
Con ingegno accerchia il suo nemico
Il re porro è colpito dalle frecce
Alessandro è trafitto da una lancia
L’incertezza serpeggia tra i soldati
Ma la storia ha scelto la sua icona
Quel fiume segna il confine
Viene ancora il cosmocratore
Ora l’India è pronta ai suoi domini
Ma le spade non sono più affilate
Alessandro cavalca verso casa
E' il confine del sogno di Alessandro
Di intrecciare i popoli lontani
India, Egitto, Grecia, Persia e Roma
Una lingua, una sola razza
Quel fiume segna il confine
Traduction des paroles
Rivière Idaspe 326 BC
Avanti Cristo
À la gauche de l'embouchure de la rivière
Le Roi Poro et la civilisation indienne
Rivière Idaspe 326 BC
Avanti Cristo
Sur la droite de l'embouchure de la rivière
Alexandre, le rêve et l'Ouest
La phalange aiguise la sarisse
Le Roi Poro prépare les Éléphants
Alexandre commence la bataille
Habilement encercle son ennemi
Le poireau Roi est frappé par des flèches
Alexander est percé par une lance
L'incertitude serpente parmi les soldats
Mais l'histoire a choisi son icône
Cette rivière marque la frontière
Le cosmocrator vient encore
Maintenant L'Inde est prête pour ses domaines
Mais les épées ne sont plus tranchantes
Alessandro manèges domicile
C'est la limite de Alexandre du rêve
Pour tisser les peuples lointains
L'inde, l'Égypte, la Grèce, la Perse et Rome
Une langue, une race
Cette rivière marque la frontière