Left Behind — Paroles et traduction des paroles de la chanson Out of Line
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Out of Line » de Left Behind.
Paroles
Countless times
I’ve been told to step in line,
But on we march
To the off beat of someone else’s heart.
Then as my blood started running cold,
The colors faded and my feet started skipping notes.
It’s hard to dream when you can’t even breathe.
Another number just waiting to lead.
It’s hard to dream when you can’t even breathe.
Another number just waiting to lead.
But I will not fall
I’ll die, when I’m ready to die.
With my heart on my sleeve embroidered with pride, and I’ll greet death at the
front of the line, as a face with a name and a life that was mine.
March out of time.
Draw your own lines.
Maybe when I’m gone,
My voice will carry on To help at least one walk in his own sun
And never let a shadow cast upon their fucking path.
Maybe when I’m gone,
My voice will carry on.
You’re at the end of the line,
So take a number, wait for your time
Fuck!
You’re at the end of the line,
So wait for your time
You’re at the end of a rope,
You got seconds to live,
And you’re losing hope.
Cut the fucking rope.
Traduction des paroles
Un nombre incalculable de fois
J'ai dit à l'étape en ligne,
Mais nous mars
Pour le battre de quelqu'un d'autre du cœur.
Puis comme mon sang a commencé à couler froid,
Les couleurs se sont fanées et mes pieds ont commencé à sauter des notes.
C'est dur de rêver quand on ne peut même pas respirer.
Un autre numéro attend juste de mener.
C'est dur de rêver quand on ne peut même pas respirer.
Un autre numéro attend juste de mener.
Mais je ne vais pas tomber
Je mourrai quand je serai prêt à mourir.
Avec mon coeur sur ma manche brodé de fierté, et je saluerai la mort à la
devant la ligne, comme un visage avec un nom et une vie qui était à moi.
Mars hors du temps.
Dessinez vos propres lignes.
Peut être quand je serai parti,
Ma voix continuera à aider au moins une promenade dans son propre soleil
Et ne jamais laisser une ombre jeter sur leur putain de chemin.
Peut être quand je serai parti,
Ma voix portera sur.
Vous êtes au bout de la ligne,
Alors prenez un numéro, attendez votre temps
Merde!
Vous êtes au bout de la ligne,
Alors attendez votre temps
Vous êtes à la fin d'une corde,
Tu as des secondes à vivre,
Et vous êtes de perdre l'espérance.
Coupe cette putain de corde.