Leevi And The Leavings — Paroles et traduction des paroles de la chanson Elämänmeno
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Elämänmeno » de Leevi And The Leavings.
Paroles
Kun lauantaisin lähden tansseihin
mä toivon, että vihdoinkin
jonkun löytäisin,
jolle purkaa voisin sydäntäin
ja laulaa rakkaudesta näin,
kuin raikulipoika
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Yhdessä kulkien
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Löydämme rakkauden
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Lupaan sinulle sen
että pilsneriä en ota enää ikinä!
Mä vaihdan ylle puhtaan kalsarin
ja yhä puvun tietenkin
sen oranssin
Sitten diskoon lähden selvinpäin
ja laulan bussissakin näin
kuin raikulipoika
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Yhdessä kulkien
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Löydämme rakkauden
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Lupaan sinulle sen
että pilsneriä en ota enää ikinä!
En silti sisään pääse diskoihin
vaan palaan kotiin takaisin
ja avaan telkkarin
Sitten luudan kanssa tanssien
koko illan hyräilen
kuin raikulipoika
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Yhdessä kulkien
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Löydämme rakkauden
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Lupaan sinulle sen
että pilsneriä en ota enää ikinä!
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Yhdessä kulkien, hei!
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Löydämme rakkauden, hei!
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Lupaan sinulle sen
että pilsneriä en ota enää ikinä!
Traduction des paroles
Quand je vais au bal le samedi
J'espère que lors de la dernière
quelqu'un que je pourrais trouver,
à qui je pourrais me briser le cœur
et chanter sur l'amour comme ça,
comme un cheval de course
En montée, en descente
En montée, en descente
Le fait de marcher ensemble
En montée, en descente
En montée, en descente
- On trouver l'amour
En montée, en descente
En montée, en descente
Je vous le promets.
Ce Pilsner que je ne reprendrai plus jamais!
Je vais me changer en sous-vêtements propres.
et encore le costume, bien sûr
l'orange
Puis je vais au disco sobre
et je chante comme ça dans le bus.
comme un cheval de course
En montée, en descente
En montée, en descente
Le fait de marcher ensemble
En montée, en descente
En montée, en descente
- On trouver l'amour
En montée, en descente
En montée, en descente
Je vous le promets.
Ce Pilsner que je ne reprendrai plus jamais!
Mais je ne peux pas entrer dans les discothèques.
Je vais retourner à la maison.
et je vais ouvrir la TV
Puis danser avec un balai
toute la nuit je fredonne
comme un cheval de course
En montée, en descente
En montée, en descente
Le fait de marcher ensemble
En montée, en descente
En montée, en descente
- On trouver l'amour
En montée, en descente
En montée, en descente
Je vous le promets.
Ce Pilsner que je ne reprendrai plus jamais!
En montée, en descente
En montée, en descente
Le fait de marcher ensemble, hey!
En montée, en descente
En montée, en descente
Nous allons trouver l'amour, hey!
En montée, en descente
En montée, en descente
Je vous le promets.
Ce Pilsner que je ne reprendrai plus jamais!