Leeroy Stagger — Paroles et traduction des paroles de la chanson Petrified World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Petrified World » de Leeroy Stagger.
Paroles
staring at this world through a windshield
seeing all I’ve ever dreamed
the smiling faces of the people who pass by
feels like I’m staring at a movie screen
a thousand signs we pass in the daylight
telling me where to go
a thousand miles to get where I’m going
another night, another rock’n’roll show
oooh, baby, since I felt this good,
I don’t remember when
oooh, baby, it feels so good to find myself again
it’s been a while since I’ve been out east
I heard the highway call my name
west coast has been good to me
and now it’s gas, food, lodging and a cigarette stop
I love the north,
but the wind is does your head in
It’s time to head back south
Three months time passed like clockwork
I watch the words as they fall from your mouth
oooooh, baby, since I felt this good
I don’t remember when
oooooh, baby, it feels so good to find myself again
oooooh, baby, it’s a petrified world
I ain’t scared
the sun is gonna rise again
I ain’t gonna take a fall
the sun is gonna rise again.
Na, na, na, na, na, na …
the radio plays over and over
the songs all sound the same
there’s a black top sun on the hardtop
how much longer can I play this game?
live music and a steel guitar
it’s all I wanna hear
I’m just waiting for the wheels to fall off
hope my band can make it back next year.
Na, na, na, na, na, na …
Traduction des paroles
regarder ce monde à travers un pare-brise
en voyant tout ce que j'ai toujours rêvé
les visages souriants des gens qui passent par
j'ai l'impression de regarder un écran de cinéma
mille signes nous passons à la lumière du jour
me disant où aller
mille kilomètres pour arriver là où je vais
un autre soir, un autre spectacle de rock'n'Roll
oooh, bébé, Depuis que je me sentais aussi bien,
Je ne me souviens pas de quand
oooh, bébé, ça fait du bien de me retrouver
ça fait un moment que je n'ai pas été dans l'est
J'ai entendu l'autoroute appeler mon nom
west coast a été bon pour moi
et maintenant c'est du gaz, de la nourriture, du logement et un arrêt de cigarette
J'aime le nord,
mais le vent est fait votre tête dans
Il est temps de se diriger vers le sud
Trois mois ont passé comme sur des roulettes
Je regarde les mots comme ils tombent de votre bouche
oooooh, bébé, Depuis que je me sentais aussi bien
Je ne me souviens pas de quand
oooooh, bébé, ça fait du bien de me retrouver
oooooh, bébé, c'est un monde pétrifié
Je n'ai pas peur
le soleil va se lever à nouveau
Je ne vais prendre une chute
le soleil va se lever à nouveau.
Na, na, na, na, na, na …
la radio joue encore et encore
les chansons se ressemblent tous
il y a un soleil noir sur le toit rigide
combien de temps puis-je jouer à ce jeu?
musique live et une guitare en acier
c'est tout ce que je veux entendre
J'attends que les roues tombent
j'espère que mon groupe pourra revenir l'année prochaine.
Na, na, na, na, na, na …