Leela — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ultimo Jantar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ultimo Jantar » de Leela.
Paroles
Respiro devagar
Durante o último jantar
Me preparando
Pra fora desse mundo te encontrar
Tão simples e distante
Nosso amor é fascinante
Um destino sem saída
Só a morte realiza
Fui chegando, atraída por você
Larguei tudo, e não vamos ficar juntos…
Bar de estrada…
Águias humilham nuvens lá no céu
E eu, no fundo desse bar de estrada
Eu vou tomando um drinque
Cercado de gente viajada…
De repente, entra uma loira guitarrista
Com ar de xerife mandona
Vem na minha direção
E toma um gole do meu drinque, na maior!
Olhando nos meus olhos e de repente sai fora
E quando ela tá quase na porta, eu pergunto:
«Qual é o seu nome?»
Ela vira e diz…
«Bianca»
Fugimos
Sem chance
Eu tive que voltar
Nos separamos
Agora não vou mais abandonar
Vou festejar
Nossa viajem
Envenenada do amor
Nosso destino vai rolar
Durante o último jantar
Respiro devagar durante o último jantar
Me preparando pra fora desse mundo te encontrar
Traduction des paroles
La respiration lente
Au cours de la dernière dîner
Se préparer
Hors de ce monde pour vous trouver
Si simple et si loin
Notre amour est fascinant
Une destination sans issue
Seule la mort réalise
J'ai été à venir, attiré par vous
Je laisse tout aller, et nous ne serons pas ensemble…
Route De La Barre…
Les aigles humilient les nuages dans le ciel
Et moi, au bas de cette barre de route
Je vais prendre un verre
Entouré de personnes voyagées…
Soudain, un guitariste blond entre
Avec les tyrannique Shérif de l'air
Viens dans ma direction
Et prenez une gorgée de mon verre, pour la plupart!
En regardant dans Mes yeux et soudain sort
Et quand elle est presque à la porte, je demande:
"Quel est votre nom?»
Elle se retourne et dit…
"Bianca»
Fuir
Pas de chance
J'ai dû revenir en arrière
Nous nous sommes séparés
Maintenant je n'abandonnerai pas
Je vais partie
Notre voyage
Empoisonné par l'amour
Notre destin va tourner
Au cours de la dernière dîner
Je respire lentement pendant le dernier dîner
Prêts à sortir de ce monde pour vous trouver