Leela — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cidade Sitiada
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cidade Sitiada » de Leela.
Paroles
Chove muito nessa cidade sitiada
A vida é insana, louca chama, louca chama
Você se mandou, fui em frente minha vida não parou
Você se mandou, fui em frente minha vida não parou
Eu quis fugir mas agora eu sei
Que mesmo longe, mesmo longe
Você brilha em mim
Você se mandou, fui em frente minha vida não parou
Você se mandou, fui em frente minha vida não parou
Desculpe baby, desculpe baby, desculpe baby
Desculpe mas é o meu jeito, você sabe é o meu jeito de agir
A vida tá insana nessa cidade sitiada
Chove muito e dizem que é pra sempre
A sociedade tá encapsulada em bancas, em bancas, em bancas
Pessoas acumuladas num limbo insólito
Mas fica tranqüila, eu te amo e a nossa fuga tá armada
Fica tranqüila porque as pedras não vão criar musgo
Porque eu sou o seu emotional rescue
Emotional rescue
Vida insana, louca chama, me inflama
Você se mandou, fui em frente minha vida não parou
Você se mandou, fui em frente minha vida não parou
Desculpe baby, desculpe baby, desculpe baby
Yeah
Traduction des paroles
Il pleut beaucoup dans cette ville assiégée
La vie est folle, flamme folle, flamme folle
Tu t'es envoyé, je suis allé de l'avant ma vie ne s'est pas arrêtée
Tu t'es envoyé, je suis allé de l'avant ma vie ne s'est pas arrêtée
Je voulais m'enfuir mais maintenant je sais
Que même de loin, même de loin
Tu brilles sur moi
Tu t'es envoyé, je suis allé de l'avant ma vie ne s'est pas arrêtée
Tu t'es envoyé, je suis allé de l'avant ma vie ne s'est pas arrêtée
Désolé bébé, Désolé bébé, Désolé bébé
Désolé mais c'est ma façon, tu sais c'est ma façon d'agir
La vie est folle dans cette ville assiégée
Il pleut beaucoup et ils disent que c'est pour toujours
La société est encapsulée dans des stalles, dans des stalles, dans des stalles
Les gens se sont accumulés dans des limbes inhabituels
Mais tais - toi, je t'aime et notre évasion est armée
Soyez silencieux car les pierres ne créeront pas de mousse
Parce que je suis votre sauvetage émotionnel
Emotional rescue
La vie folle, les appels fous, m'enflamme
Tu t'es envoyé, je suis allé de l'avant ma vie ne s'est pas arrêtée
Tu t'es envoyé, je suis allé de l'avant ma vie ne s'est pas arrêtée
Désolé bébé, Désolé bébé, Désolé bébé
Ouais