Leehom Wang — Paroles et traduction des paroles de la chanson Like a Gunshot
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Like a Gunshot » de Leehom Wang.
Paroles
I’m about to go off like a gunshot
I wanna make you drip like a sweatshop
I’m about to make sounds that you never heard
I’m gonna take your locks and break them with
the keys in your hand and a microphone in mine
Man, it makes me high (It makes me high)
Lifts me to the sky (Yeah, yeah…)
Love is just a lie (It's just a lie)
What made me so high? (What made me so…)
I have got, to admit, this homeboy, he won’t quit
Makin' beats, talkin' shit, spittin' fast, keepin' fit
Session file, 24 bit, on the stage, is where I’m lit
All my fans, freakin' it, jumpin' round, 'cause they don’t sit
(They don’t sit you all)
I’m talkin' bout body surfin', hands wavin' booties jerkin'
Some may dabble in the fountain of funk but as for us We’re already swimming in it!!!
Traduction des paroles
Je suis sur le point de partir comme un coup de feu
Je veux te faire dégouliner comme un atelier clandestin
Je vais faire des sons que tu n'as jamais entendus
Je vais prendre vos serrures et les casser avec
les clés dans ta main et un micro dans la mienne
Homme, il me fait haut (il me fait haut)
Me soulève vers le ciel (ouais, Ouais…)
L'amour est juste un mensonge (C'est juste un mensonge)
Ce qui m'a fait si haut? (Ce qui m'a fait tellement…)
J'ai, pour l'admettre, ce garçon de maison, il ne démissionnera pas
Makin' bat, talkin' merde, spittin' rapide, keepin' ajustement
Fichier de Session, 24 bits, sur la scène, est où je suis allumé
Tous mes fans, flippant, sautant, parce qu'ils ne s'assoient pas
(Ils ne vous assoient pas tous)
Je suis talkin' bout corps surfin', les mains wavin' bottines pourpoint'
Certains peuvent barboter dans la fontaine de funk mais quant à nous nous y baignons déjà!!!