Lee Roy Parnell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mexican Money
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mexican Money » de Lee Roy Parnell.
Paroles
I been workin' on the boats in Galveston Bay
Holdin' on to what I can when I draw my pay
I love a girl south of the Rio Grande
Been savin' up to bright her to the promised land
Bring her to the promised land
Well, I got a few hundred but it ain’t too much
Compared to just a smile from me one I love
So, when I got a letter said she missed her man
I knew I was gonna have to change my plans
Gonna have to change my plans
I’m gonna trade my dollars for Mexican money
Mexican money, that’s what I need
Gonna live forever with my Mexican honey
She’s there waitin' for me, yeah
Well, I left her standin' down in the ocean breeze
Promised I would build a life for her and me
But I can’t get ahead no matter how I try
I think it’s time that I was tellin' Texas goodbye
Tellin' ol' Texas goodbye
So, tonight I’m headin' down to the borderline
Takin' what I can leaving the rest behind
Long as I’ve got her there’s one thing I know
I’ll be the richest man in Mexico
Richest man in Mexico
I’m gonna trade my dollars for Mexican money
Mexican money, that’s what I need
Gonna live forever with my Mexican honey
She’s there waitin' for me
I’m gonna trade my dollars for Mexican money
Mexican money, that’s what I need
Gonna live forever with my Mexican honey
She’s there waitin' for me, yeah
Traduction des paroles
J'ai travaillé sur les bateaux à Galveston Bay
Holdin ' sur ce que je peux quand je tire mon salaire
J'aime une fille au sud du Rio Grande
Je l'ai sauvée pour la ramener à la terre promise
Amenez la à la terre promise
J'en ai quelques centaines, mais ce n'est pas trop
Comparé à juste un sourire de moi que j'aime
Alors, quand j'ai reçu une lettre dit qu'elle a manqué son homme
Je savais que j'allais devoir changer mes plans
Vais devoir changer mes plans
Je vais échanger mes dollars contre de L'argent Mexicain
L'argent mexicain, c'est ce dont j'ai besoin
Je vais vivre éternellement avec mon miel Mexicain
Elle est là waitin' pour moi, ouais
Je l'ai laissée dans la brise de l'océan
Promis je construirais une vie pour elle et moi
Mais je ne peux pas aller de l'avant peu importe comment j'essaie
Je pense qu'il est temps que je dise au revoir au Texas
Tellin' ol' Texas au revoir
Donc, ce soir, je suis headin' jusqu'à la limite de la
Prendre ce que je peux laisser le reste derrière
Tant que je l'ai il y a une chose que je sais
Je serai l'homme le plus riche du Mexique
L'homme le plus riche du Mexique
Je vais échanger mes dollars contre de L'argent Mexicain
L'argent mexicain, c'est ce dont j'ai besoin
Je vais vivre éternellement avec mon miel Mexicain
Elle est là waitin' pour moi
Je vais échanger mes dollars contre de L'argent Mexicain
L'argent mexicain, c'est ce dont j'ai besoin
Je vais vivre éternellement avec mon miel Mexicain
Elle est là waitin' pour moi, ouais