Lee Kernaghan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Days Of Old Khancoban
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Days Of Old Khancoban » de Lee Kernaghan.
Paroles
I’m sitting here with memories
Reading letters from old friends
Dreaming I am back with those pals of mine
In the good times once again
I see the mountain trail we used to ride
The Murray River flowing
Where once stood the homestead of my youth In the days of old Khancoban
Memories, sweet memories
Of the days when we were younger
We’d ride a hundred miles for a lady’s smile
To a dance at Tumbarumba
I hear the haunting strains of
Hobble chains and bells on cattle roamin'
As down the Toolong track I ride
Going home to old Khancoban
Hoof beats echo down the range
From brumbies on the run
White faced cattle string along through mist and morning sun
Where the Geehi River meets the Murray
With the song that never ends
Like the everlasting mateship there
In the handshake of a friend
Memories, sweet memories
Of the songs we sang together
We were mustering then with the best of men
And shared their saddle leather
What a welcome sight
When we were riding back
To the homestead fire glowin'
Through the dark of the night
To see that guiding light
Of home in old Khancoban
Through the dark of the night
To see that guiding light
Of home in old Khancoban
Traduction des paroles
Je suis assis ici avec des souvenirs
Lire des lettres de vieux amis
En rêvant je suis de retour avec mes copains
Dans les bons moments une fois de plus
Je vois le sentier de montagne que nous avons utilisé pour monter
La rivière Murray qui coule
Où se trouvait autrefois la ferme de ma jeunesse à L'époque du Vieux Khancoban
Souvenirs, doux souvenirs
Des jours où nous étions plus jeunes
On ferait une centaine de kilomètres pour le sourire d'une dame
À une danse à Tumbarumba
J'entends les tensions obsédantes de
Clochettes et cloches sur le bétail roamin'
Comme sur la piste Toolong je roule
Rentrer à la maison au Vieux Khancoban
Hoof Bat echo dans la gamme
Des brumbies en fuite
Blanc face bétail ficelle le long à travers la brume et le soleil du matin
Où la rivière Geehi rencontre le Murray
Avec la chanson qui ne finit jamais
Comme le mateship Éternel là-bas
Dans la poignée de main d'un ami
Souvenirs, doux souvenirs
Des chansons que nous avons chantées ensemble
On se rassemblait alors avec le meilleur des hommes
Et partagé leur cuir de selle
Quel spectacle bienvenu
Quand nous étions à cheval de retour
Au feu de la ferme glowin'
À travers l'obscurité de la nuit
Pour voir cette lumière directrice
De la maison dans le Vieux Khancoban
À travers l'obscurité de la nuit
Pour voir cette lumière directrice
De la maison dans le Vieux Khancoban