Lee Kernaghan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Back To The Shack
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Back To The Shack » de Lee Kernaghan.
Paroles
About a hundred years ago,
A man came here in search of gold.
And the shack he built is standin' still,
About half a mile from Dumphy’s Hill.
There ain’t no-one for miles around,
The bubblin' creek’s the only sound.
Well honey, I need a fix of you,
Cause we’ve got some catchin' up to do.
Back to the shack and the mountain nights,
Wrapped in a rug by the fire light.
I need you baby, like I did back then,
Back to the shack, back where it all began.
There’s a place we used to go,
Down by the creek past the wombat hole.
We’ll lay the blanket on the ground,
And I’ll stay with you 'til the sun goes down.
Back to the shack and the mountain nights,
Wrapped in a rug by the fire light.
I need you baby, like I did back then,
Back to the shack, back where it all began.
INSTRUMENTAL
If these ancient walls could speak,
They’d tell the tale of Growler’s Creek.
And maybe in a hundred years,
They’d recall the lovin' we made here.
Back to the shack and the mountain nights,
Wrapped in a rug by the fire light.
I need you baby, like I did back then,
Back to the shack, back where it all began.
Back to the shack and the mountain nights,
Wrapped in a rug by the fire light.
I need you baby, like I did back then,
Back to the shack, back where it all began.
Ooooh, back to the shack.
Ooooh, goin' back to the shack.
Ooooh, back to the shack.
Ooooh, goin' back to the shack.
Traduction des paroles
Environ une centaine d'années,
Un homme est venu ici à la recherche d'or.
Et la cabane qu'il a construite est immobile,
Environ un demi-mile de Dumphy's Hill.
Il n'y a pas un de miles autour de,
Le ruisseau bubblin est le seul bruit.
Bien le miel, j'ai besoin d'un correctif de vous,
Car nous avons de certains catchin' à faire.
Retour à la cabane et les nuits de montagne,
Enveloppé dans un tapis par la lumière du feu.
J'ai besoin de toi bébé, comme je l'ai fait à l'époque,
Retour à la cabane, retour où tout a commencé.
Il y a un endroit où on allait,
En bas par le ruisseau passé le trou wombat.
Nous allons poser la couverture sur le sol,
Et je vais rester avec vous jusqu'à ce que le soleil descend.
Retour à la cabane et les nuits de montagne,
Enveloppé dans un tapis par la lumière du feu.
J'ai besoin de toi bébé, comme je l'ai fait à l'époque,
Retour à la cabane, retour où tout a commencé.
INSTRUMENTAL
Si ces murs anciens pouvaient parler,
Ils raconteraient L'histoire de Growler's Creek.
Et peut être dans Cent Ans,
Ils se souviendraient de l'amour qu'on a fait ici.
Retour à la cabane et les nuits de montagne,
Enveloppé dans un tapis par la lumière du feu.
J'ai besoin de toi bébé, comme je l'ai fait à l'époque,
Retour à la cabane, retour où tout a commencé.
Retour à la cabane et les nuits de montagne,
Enveloppé dans un tapis par la lumière du feu.
J'ai besoin de toi bébé, comme je l'ai fait à l'époque,
Retour à la cabane, retour où tout a commencé.
Ooooh, de retour à la cabane.
Ooooh, goin' retour à la cabane.
Ooooh, de retour à la cabane.
Ooooh, goin' retour à la cabane.