Lee Hi (이하이) — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dream » de Lee Hi (이하이).
Paroles
거짓말처럼 달콤하게만
나 꿈결 속으로 너와 거닐던
혼자 남은 걸음은 다시
길을 잃고 헤매도
I want you
이 느린 마음에 초라하게만
나 남겨진 약속 버리지 못해
혼자 남은 걸음은 또
길을 잃고 헤매도
I just wait for
You just back to
내게 다시 거짓말 같은
시간 속에 나 물들 수 있게
I just pray for
You just turn me on
오 다시 없을 것 같은
너의 품에 나 잠들 수 있게
Dream
거친 바람도 찬 바다에도
영원할 거라고 믿었던 기억
흐려져만 가는 너
목소릴 잃은 추억들
I just wait for
You just back to
내게 다시 거짓말 같은
시간 속에 나 물들 수 있게
I just pray for
You just turn me on
오 다시 없을 것 같은
너의 품에 나 잠들 수 있게
밝아오는 빛을 멈춰준다면 Umm
너 나의 곁에 머물 수 있게
무너진 나를 달래러
매일 밤 찾아온다면
그래 내일 봐 라고 웃으면서
기꺼이 하루를 견딜텐데
I know
This is just a dream
내게 다시 돌아온다던
말은 멀리도 가버렸는데
But I just pray for
You just turn me on
남아있는 나의 날들은
너를 지워내지 못하는걸
Dream
Traduction des paroles
Doux comme un mensonge.
Je vivais avec toi dans un rêve.
Le pas de gauche seul à nouveau
Perdu et perdu
J'ai envie de toi
Seulement minable dans cet esprit lent
Je ne peux pas abandonner la promesse que j'ai laissée.
Le seul pas qui reste est un autre.
Perdu et perdu
J'ai juste attendre
Vous venez de revenir à
Comme allongée sur le dos à moi
Je peut vous mordre dans le temps.
Je viens de prier pour
Vous venez de tourner sur moi
Oh comme il n'y en aura plus jamais
Permettez-moi de m'endormir dans tes bras.
Rêve
Vents violents et mers froides
Des souvenirs que je croyais durer éternellement.
Vous allez être floue.
Souvenirs perdus.
J'ai juste attendre
Vous venez de revenir à
Comme allongée sur le dos à moi
Je peut vous mordre dans le temps.
Je viens de prier pour
Vous venez de tourner sur moi
Oh comme il n'y en aura plus jamais
Permettez-moi de m'endormir dans tes bras.
Euh, si vous arrêtez la lumière
De sorte que vous pouvez rester en moi.
Pour apaiser le tombé.
Si vous venez tous les soirs.
Oui, regardez-moi demain.
Je suis prêt à supporter la journée.
Je sais
C'est juste un rêve
Il a été de revenir à moi.
Le cheval est allé un long chemin.
Mais je viens de prier pour
Vous venez de tourner sur moi
Mes jours restants sont
Vous ne pouvez pas vous débarrasser de vous.
Rêve