Lee DeWyze — Paroles et traduction des paroles de la chanson Earth Stood Still
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Earth Stood Still » de Lee DeWyze.
Paroles
We fell asleep under the stars
And you woke up in my arms
And the rain and the rain and the rain
Was falling down trickled off our finger tips, oh oh
Felt like the earth stood still when I kissed your lips
I get chills chills chills just thinking about this
You were melting into me
And I was melting into you
It was the kind of moment that only time could kill
It was the perfect day, the day the earth stood still
The day the earth stood still
Another night goes by
Without you by my side
Oh, and I dream and I dream and I dream
That we’re back, that we’re back to where we were
Take me back to where we were
Felt like the earth stood still when I kissed your lips
I get chills, chills, chills, just thinking about this
You were melting into me (You were melting into me)
And I was melting into you (And I was melting into you)
It was the kind of moment that only time could kill
It was the perfect day, the day the earth stood still
Do you ever think of me when you’re lying there alone?
Do you know, do you know what I’m going through?
'Cause I can’t seem to let it go, and I wonder if you know
If you know
That a part of me is still waiting for you
Felt like the earth stood still when I kissed your lips
I get chills, chills, chills, just thinking about this
You were melting into me (You were melting into me)
And I was melting into you (And I was melting into you)
It was the kind of moment that only time could kill
It was the perfect day, the day the earth stood still
The day the earth stood still
Traduction des paroles
Nous nous sommes endormis sous les étoiles
Et tu t'es réveillé dans mes bras
Et de la pluie et de la pluie et de la pluie
Tombait ruisselait de nos doigts, oh oh
J'avais l'impression que la terre s'arrêtait quand j'embrassais tes lèvres
J'ai des frissons des frissons des frissons juste en pensant à ça
Vous étiez fondre en moi
Et je me fondais en toi
C'était le genre de moment que seul le temps peut tuer
C'était le jour parfait, le jour où la terre s'arrêta
Le jour où la terre s'arrêta
Une autre nuit se passe par
Sans toi à mes côtés
Oh, et je rêve et je rêve et je rêve
Que nous sommes de retour, que nous sommes de retour là où nous étions
Ramenez moi là où nous étions
J'avais l'impression que la terre s'arrêtait quand j'embrassais tes lèvres
J'ai des frissons, des frissons, des frissons, juste en pensant à ça
Tu fondais en moi (Tu fondais en moi)
Et je me fondais en toi (Et je me fondais en toi)
C'était le genre de moment que seul le temps peut tuer
C'était le jour parfait, le jour où la terre s'arrêta
Tu ne penses jamais à moi quand tu es allongée seule?
Savez-vous, savez-vous ce que je vais à travers?
Parce que je n'arrive pas à laisser tomber, et je me demande si vous savez
Si vous savez
Qu'une partie de moi est toujours en attente pour vous
J'avais l'impression que la terre s'arrêtait quand j'embrassais tes lèvres
J'ai des frissons, des frissons, des frissons, juste en pensant à ça
Tu fondais en moi (Tu fondais en moi)
Et je me fondais en toi (Et je me fondais en toi)
C'était le genre de moment que seul le temps peut tuer
C'était le jour parfait, le jour où la terre s'arrêta
Le jour où la terre s'arrêta