Lee DeWyze — Paroles et traduction des paroles de la chanson Brooklyn Bridge
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Brooklyn Bridge » de Lee DeWyze.
Paroles
Things like this don’t happen to me Everything used to be so ordinary
From the day that I met you
Everything’s changed
Feel like I’m dreamin' with my eyes open wide
Baby, you make me feel so good inside
What you’ve done to me is kinda hard to explain
Like standin' in Times Square on New Year’s Eve
And no one is around
Like lookin' up on a summer’s day
And seein' snowflakes fallin' down
Like dancin' on the Brooklyn bridge
By perfect candlelight
That’s how you make me feel
Every time you say you’re mine
It seems like just yesterday
That I didn’t even know your name
And now I can’t imagine life
Without you here, my dear
What you do to me
It’s something new to me, yeah
All I’m tryin' to say is every time you’re near
It’s like standin' in Times Square on New Year’s Eve
And no one is around
Like lookin' up on a summer’s day
And seein' snowflakes fallin' down
Like dancin' on the Brooklyn bridge
By perfect candlelight
That’s how you make me feel
Every time you say you’re mine
And everyday it feels like
I’m fallin' in love with you again
It gets better every time
And the lights of the city they fall all around me They can’t make me feel like this
'Cause nothing compares to dancin' with you
On the Brooklyn bridge
It’s like standin' in Times Square on New Year’s Eve
And no one is around
Like lookin' up on a summer’s day
And seein' snowflakes fallin' down
Like dancin' on the Brooklyn bridge
By perfect candlelight
That’s how you make me feel
Every time you say you’re mine
Traduction des paroles
Des choses comme ça ne m'arrivent pas tout était si ordinaire
Depuis le jour où je vous ai rencontré
Tout a changé
L'impression que je suis dreamin' avec mes yeux grands ouverts
Bébé, tu me fais me sentir si bien à l'intérieur
Ce que tu m'as fait est difficile à expliquer
Comme standin ' à Times Square le réveillon du Nouvel An
Et personne n'est là
Comme lookin' vers le haut sur une journée d'été
Et voir des flocons de neige tomber
Comme danser sur le Pont de Brooklyn
Par la lumière des chandelles parfaite
C'est la façon dont tu me fais sentir
Chaque fois que vous dites que vous êtes mine
Il semble que juste hier
Que je ne savais même pas votre nom
Et maintenant je ne peux pas imaginer la vie
Sans toi ici, ma chère
Ce que vous faites pour moi
C'est quelque chose de nouveau pour moi, ouais
Tout ce que j'essaie de dire, c'est chaque fois que tu es proche
C'est comme rester à Times Square le réveillon du Nouvel An
Et personne n'est là
Comme lookin' vers le haut sur une journée d'été
Et voir des flocons de neige tomber
Comme danser sur le Pont de Brooklyn
Par la lumière des chandelles parfaite
C'est la façon dont tu me fais sentir
Chaque fois que vous dites que vous êtes mine
Et tous les jours il se sent comme
Je suis fallin' dans l'amour avec vous à nouveau
Il est de mieux en mieux à chaque fois
Et les lumières de la ville elles tombent tout autour de moi elles ne peuvent pas me faire sentir comme ça
Parce que rien ne se compare à danser avec toi
Sur le Pont de Brooklyn
C'est comme rester à Times Square le réveillon du Nouvel An
Et personne n'est là
Comme lookin' vers le haut sur une journée d'été
Et voir des flocons de neige tomber
Comme danser sur le Pont de Brooklyn
Par la lumière des chandelles parfaite
C'est la façon dont tu me fais sentir
Chaque fois que vous dites que vous êtes mine