Lee DeWyze — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beautiful Like You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beautiful Like You » de Lee DeWyze.
Paroles
Everybody wants to look into the mirror
And feel a little better now
And everybody wants to know there’s someone out there
Waiting for you to come around
And I wish that you could feel it
But you don’t choose to believe it
Cause I know that you can’t see it that way, that way
If you could only just stop, stop, stop running
If you could only take a second to breathe it in
Everything that you know would be beautiful like you
You know they’re never gonna stop, stop, stop your love
Let’s pretend that the world is waking up
Everything that we see is beautiful like you
Like you
Everybody wants to tell someone their secrets
Why don’t you tell me now?
Well, maybe I can fix this
Then I don’t want you to miss this
And the sun is raining down, yeah
If you could only just stop, stop, stop running
If you could only take a second to breathe it in
Everything that you know would be beautiful like you
You know they’re never gonna stop, stop, stop your love
Let’s pretend that the world is waking up
Everything that we see is beautiful like you
Sometimes it’s hard to be yourself in this crazy world
Sometimes it’s hard to breathe, yeah
Everybody wants to know there’s someone out there
Waiting for you to come around, come around
If you could only just stop, stop, stop running
If you could only take a second to breathe it in
Everything that you know would be beautiful like you
You know they’re never gonna stop, stop, stop your love
Let’s pretend that the world is waking up
Everything that we see can be beautiful like you
Can be beautiful like you
Can be beautiful like you
Oh, beautiful
Traduction des paroles
Tout le monde veut se regarder dans le miroir
Et se sentir un peu mieux maintenant
Et tout le monde veut savoir qu'il y a quelqu'un dehors
En attente pour vous de venir autour de
Et j'aimerais que tu puisses le sentir
Mais vous ne choisissez pas de le croire
Parce que je sais que vous ne pouvez pas le voir de cette façon, de cette façon
Si seulement vous pouviez arrêter, arrêter, arrêter de courir
Si vous pouviez prendre une seconde pour respirer
Tout ce que tu sais serait beau comme toi
Tu sais qu'ils ne vont jamais arrêter, arrêter, arrêter ton amour
Imaginons que le monde se réveille
Tout ce que nous voyons est beau comme vous
Comme vous
Tout le monde veut dire à quelqu'un Leurs secrets
Pourquoi tu ne me le dis pas maintenant?
Eh bien, peut-être que je peux résoudre ce problème
Puis je ne veux pas vous manquer ce
Et le soleil est à pleuvoir, ouais
Si seulement vous pouviez arrêter, arrêter, arrêter de courir
Si vous pouviez prendre une seconde pour respirer
Tout ce que tu sais serait beau comme toi
Tu sais qu'ils ne vont jamais arrêter, arrêter, arrêter ton amour
Imaginons que le monde se réveille
Tout ce que nous voyons est beau comme vous
Parfois, il est difficile d'être soi-même dans ce monde fou
Parfois, c'est dur de respirer, ouais
Tout le monde veut savoir qu'il y a quelqu'un dehors
En attente pour vous de venir autour de, autour de
Si seulement vous pouviez arrêter, arrêter, arrêter de courir
Si vous pouviez prendre une seconde pour respirer
Tout ce que tu sais serait beau comme toi
Tu sais qu'ils ne vont jamais arrêter, arrêter, arrêter ton amour
Imaginons que le monde se réveille
Tout ce que nous voyons peut être beau comme vous
Peut être belle comme toi
Peut être belle comme toi
Oh, magnifique