Lee Bains III & The Glory Fires — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Company Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Company Man » de Lee Bains III & The Glory Fires.
Paroles
Mimi, tell me about old Bull!
Mean and proud even praying in the pew.
Putting profits in the black with businessmen on Sunday,
Monday morning, beating prophets black and blue.
Remember Woodruff Park! Where America’s stepkids
Sang, «We Shall Overcome,» and
Were corralled by cops under the Georgia-Pacific sign,
And hauled off down Andrew Young!
«Don't ever bite the fingers that feed you,»
Said Pilate, as he washed the invisible hand.
So, be good, take care, and Godspeed you,
And, lest you forget it,
Don’t ever trust the Company Man.
Hear the poets and professors
Postulate how we all got so robbed.
All it takes is one wicked heart, a pile of money,
And a chain of folks just doing their jobs.
«Don't ever bite the fingers that feed you,»
Said Pilate, as he washed the invisible hand.
So, be good, take care, and Godspeed you,
And, lest you forget it,
Don’t ever trust the Company Man.
«Don't say I didn’t warn you,»
On the Mount we heard Him say.
«You've got to serve either me or him.»
We just turned and walked away.
Traduction des paroles
Mimi, Parle-moi du Vieux Taureau!
Méchant et fier même en train de prier sur le banc.
Mettre les profits dans le noir avec les hommes d'affaires le dimanche,
Lundi matin, battre les prophètes noir et bleu.
Rappelez-Vous Woodruff Park! Où en Amérique du stepkids
Chanté, "nous vaincrons", et
Ont été corralled par les flics sous le signe Géorgie-Pacifique,
Et jetés en bas Andrew Young!
"Ne mords jamais les doigts qui te nourrissent,»
Dit Pilate, comme il lavait la main invisible.
Alors, soyez bon, prenez soin de vous, et bon courage,
Et, de peur que vous oubliez c',
Ne fais jamais confiance à L'homme de la compagnie.
Entendre les poètes et les professeurs
Postuler comment nous avons tous été si volés.
Il suffit d'un cœur mauvais, un tas d'argent,
Et une chaîne de gens qui font leur travail.
"Ne mords jamais les doigts qui te nourrissent,»
Dit Pilate, comme il lavait la main invisible.
Alors, soyez bon, prenez soin de vous, et bon courage,
Et, de peur que vous oubliez c',
Ne fais jamais confiance à L'homme de la compagnie.
"Ne dis pas que je ne t'ai pas prévenu,»
Sur la montagne, nous l'avons entendu dire.
"Vous devez servir soit moi, soit lui.»
Nous nous sommes juste tournés et sommes partis.