Lee Bains III & The Glory Fires — Paroles et traduction des paroles de la chanson Burnpiles, Swimming Holes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Burnpiles, Swimming Holes » de Lee Bains III & The Glory Fires.
Paroles
We’ve got satellites. We’ve got a new Tower of Babel.
We eat machines, and we wear labels.
Get off the fucking Internet, and cut off the cable.
The mind is static, but the body’s still able.
Burnpiles.
Swimming holes.
It’s quitting time—time to whoop and holler—
Can’t hardly make a dime without spending a dollar.
If you’re sick of trying, then come on and follow.
We’re going to wash ourselves in fire and water.
Burnpiles.
Swimming holes.
If I was driving nails for Mammon, I’ll tell you what I’d do:
I’d cast my hammer in the old burnpile, and I’d go swimming, too.
Burnpiles,
Swimming holes.
Traduction des paroles
Nous avons des satellites. Nous avons une nouvelle tour de Babel.
Nous mangeons des machines et nous portons des étiquettes.
Sors d'Internet et coupe le câble.
L'esprit est statique, mais le corps est encore capable.
Burnpiles.
Trous de natation.
Il est temps de quitter le temps-le temps de crier et de crier—
On ne peut pas faire un centime sans dépenser un dollar.
Si vous en avez marre d'essayer, alors venez et suivez.
Nous allons nous laver dans le feu et l'eau.
Burnpiles.
Trous de natation.
Si je conduisais des clous pour Mammon, je vais vous dire ce que je ferais:
Je jetais mon marteau dans le vieux burnpile, et j'allais nager, aussi.
Burnpiles,
Trous de natation.