Lee Alan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Set Me Free
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Set Me Free » de Lee Alan.
Paroles
He said this horn, you understand, has come from Pakistan
And when you’re all alone, if you pick a fine tone
You just wait and see
This horn, it’s gonna set you free
I took this horn (ah, beep beep beep)
Pakistan (ah, beep beep beep)
I took it home (ah, beep beep beep)
I mean, I almost ran (that night that he…)
And when I heard the fine tone when I was all alone
All my wishes came true—I mean, my dreams of you
It was something for the eyes to see
This horn, it like to set me free
(Ah, free me; this horn, it like to set me free
Ah, free me; this horn, it like to set me free)
Now if you’re feeling sad (ah, beep beep beep)
I mean, you’re feeling real bad (ah, beep beep beep)
You don’t know what to do (ah, beep beep beep)
Your honey don’t want you (your honey don’t want you)
Just turn on the radio you’re your lights down low
Close your eyes real tight, think of your honey tonight
And when you hear the horn, you’ll see (beep)
You’ll know ‘cause what had happened to me
This horn, it like to set me free (ah, beep beep beep)
Now if you’re feeling sad (ah, beep beep beep)
I mean, you’re feeling real bad (ah, beep beep beep)
Don’t know what to do (ah, beep beep beep)
Your honey don’t want you (your honey don’t want you)
Just turn on the radio with the lights down low
Close your eyes real tight, think of your honey tonight
And when you hear the horn, you’ll see
You’ll know ‘cause what had happened to me
This horn, it like to set me free (ah ah, free)
I mean (this horn, it like to set me free)
Ooh wee (ah ah, free)
Oh yeah (this horn, it like to set me free)
Traduction des paroles
Il a dit que cette corne, vous comprenez, vient du Pakistan
Et quand vous êtes tout seul, si vous choisissez un beau ton
Vous avez juste à attendre et voir
Ce klaxon, ça va te libérer
J'ai pris ce klaxon (ah, Bip Bip Bip)
Pakistan (ah, Bip Bip Bip)
Je l'ai pris à la maison (ah, Bip Bip Bip)
Je veux dire, j'ai failli courir (ce soir - là qu'il…)
Et quand j'ai entendu le beau ton quand j'étais tout seul
Tous mes souhaits se sont réalisés-je veux dire, mes rêves de toi
C'était quelque chose à voir pour les yeux
Cette corne, elle aime me libérer
(Ah, libérez-moi; cette corne, elle aime me libérer
Ah, libérez-moi; cette corne, elle aime me libérer)
Maintenant, si vous vous sentez triste (ah, Bip Bip Bip)
Je veux dire, Tu te sens vraiment mal (ah, Bip Bip Bip)
Vous ne savez pas quoi faire (ah, Bip Bip Bip)
Votre miel ne veut pas de vous (votre miel ne veut pas de vous)
Il suffit d'allumer la radio vous êtes vos lumières vers le bas bas
Fermez les yeux très serrés, pensez à votre miel ce soir
Et quand vous entendez le klaxon, vous verrez (bip)
Tu le sauras parce que ce qui m'était arrivé
Cette corne, il aime me libérer (ah, Bip Bip Bip)
Maintenant, si vous vous sentez triste (ah, Bip Bip Bip)
Je veux dire, Tu te sens vraiment mal (ah, Bip Bip Bip)
Je ne sais pas quoi faire (ah, Bip Bip Bip)
Votre miel ne veut pas de vous (votre miel ne veut pas de vous)
Il suffit d'allumer la radio avec les lumières vers le bas bas
Fermez les yeux très serrés, pensez à votre miel ce soir
Et quand vous entendez le klaxon, vous verrez
Tu le sauras parce que ce qui m'était arrivé
Cette corne, il aime me libérer (ah ah, libre)
Je veux dire (cette corne, elle aime me libérer)
Ooh wee (ah ah, gratuit)
Oh oui (cette corne, il aime me libérer)