Lee Aaron — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hands off the Merchandise
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hands off the Merchandise » de Lee Aaron.
Paroles
running time — 3:28
(c)1991 Abovewater/Pondwater
TALK:
Something’s gone amuck
SING:
Ah ha hey
Hey
Hey watch what you’re touchin'
'Cause this body ain’t for sale
An' tell me somethin' new boy
'Cause I’m tired o' the same old tale
I don’t even know your name
An' you’re tryin' ta take me home
Too close for comfort
Now you’re steppin' in the no-no zone
Some people take, all the lovin' they can get
All I want, is a little respect
(Keep your hands off the merchandise)
(Keep your hands off the merchandise)
You don’t know what you’re messin' with boy
Take my advice
(Keep your hands off the merchandise)
Some girls might feel lucky
Gettin' cosy with a guy like you
But I don’t like the way your fingers
Keep doin' the cootchie-coo
I’m not lookin' for a one night stand
So don’t ya waste your time
I’m lookin' for a true blue lovin' man
Who wants to know my mind
Some people take, all the lovin' they can get
All I want, is a little respect
(Keep your hands off the merchandise)
(Keep your hands off the merchandise)
Ya don’t know what you’re messin' with boy
Take my advice
(Keep your hands off the merchandise)
That’s no way to be That’s no way to treat someone you could love
If you could only see
If you could only read my mind…
TALK:
I don’t think you’d like it too much baby
Whoa! Watch it there
Y’know my mamma warned me about guys like you
SING:
(Keep your hands off the merchandise)
(Keep your hands off the merchandise)
Ya don’t know what you’re messin' with boy
Take my advice
(Keep your hands off the merchandise)
I’m outta here
TALK:
Nah, lemme do it again
No really you guys lemme do it again
No we’re — honestly, really like I wanna — I wanna cut it a-
It’s my record
Traduction des paroles
temps de course — 3:28
(c) 1991 Abovewater/Pondwater
PARLER:
Quelque chose est allé amuck
CHANTER:
Ah ha hé
Tiens
Hé, regardez ce que vous êtes touchin'
"La Cause de ce corps n'est pas à vendre
Un "dis-moi somethin' nouveau garçon
Parce que je suis fatigué du même vieux conte
Je ne sais même pas votre nom
Tu essaies de me ramener à la maison
Trop près pour le confort
Maintenant, vous êtes dans la zone non-non
Certaines personnes prennent, tout le lovin ' ils peuvent obtenir
Tout ce que je veux, c'est un peu de respect
(Gardez vos mains sur la marchandise)
(Gardez vos mains sur la marchandise)
Vous ne savez pas ce que vous êtes messin' avec un garçon
Suivre mes conseils
(Gardez vos mains sur la marchandise)
Certaines filles pourraient se sentir chanceux
Gettin' cosy avec un gars comme vous
Mais je n'aime pas la façon dont vos doigts
Continue à faire le cootchie-coo
Je ne suis pas lookin' pour un stand d'une nuit
Afin de ne pas perdre votre temps
Je cherche un vrai bleu lovin ' homme
Qui veut connaître mon esprit
Certaines personnes prennent, tout le lovin ' ils peuvent obtenir
Tout ce que je veux, c'est un peu de respect
(Gardez vos mains sur la marchandise)
(Gardez vos mains sur la marchandise)
Tu ne sais pas ce que tu fais avec mon garçon
Suivre mes conseils
(Gardez vos mains sur la marchandise)
Ce n'est pas une façon D'être ce n'est pas une façon de traiter quelqu'un que vous pourriez aimer
Si vous pouviez seulement voir
Si seulement vous pouviez lire mon esprit…
PARLER:
Je ne pense pas que ça te plairait trop bébé
Whoa! Regarder il
Tu sais que ma maman m'a prévenu pour des mecs comme toi
CHANTER:
(Gardez vos mains sur la marchandise)
(Gardez vos mains sur la marchandise)
Tu ne sais pas ce que tu fais avec mon garçon
Suivre mes conseils
(Gardez vos mains sur la marchandise)
Je suis outta ici
PARLER:
Nah, lemme de le faire à nouveau
Non vraiment les gars laissez moi recommencer
Non, honnêtement, vraiment comme si je voulais ... -
C'est mon record