Ledisi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hate Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hate Me » de Ledisi.
Paroles
is that what i do to you?
you outside my door
scared to be alone
i know your addicted too.(eh)
i know its hard to understand
(hard to understand)
sometimes a woman’s gonna act like a man.
And when it feels like i’m
running thangs,
i know you to loose your mind.
I know you hate me.(Sometimes, Thats just the way love is sometimes.)
Dont you hate that you love me.
(And i know that you know that i love you, even though you dont believe baby,
eehh)
I know you hate me but you cant
stop loving me.
You walking out saying that you had
enough,
but your never gonna leave.
(gonna leaveeee)
I choose to love you anyway but baby,
(wont you let me breathe)
wont you let me breathe.
You always thinking its someone else
(be like that baby)
let me be real with ya the only one i’m seeing is myself.
you know what is was when i met ya.
And thats just how it is loving me.
Bridge:
You know i love and that… i’ll give you the world.
baby. yea, yea, yea (i know you hate the way you love me but you know i love
you.)
Sometimes love will drive ya crazy,
but still gon be my baby, my baby, my baby.
yea, yea, yea.
Traduction des paroles
c'est ce que je faire pour vous?
tu es devant ma porte
peur d'être seul
je connais aussi ton accro.(eh)
je sais que c'est difficile à comprendre
(difficile à comprendre)
parfois, une femme va agir comme un homme.
Et quand il se sent comme je suis
l'exécution de thangs,
je sais que vous perdez votre esprit.
Je sais que vous me haïssez.(Parfois, C'est juste la façon dont l'amour est parfois.)
Ne vous détestez pas que vous m'aimez.
(Et je sais que vous savez que je vous aime, même si vous ne croyez bébé,
eehh)
Je sais que tu me détestes mais tu ne peux pas
cesser de m'aimer.
Vous la marche en disant que vous avez eu
assez,
mais votre ne va jamais quitter.
(va leaveeee)
Je choisis de t'aimer de toute façon mais bébé,
(l'habitude de vous laissez-moi respirer)
l'habitude de vous laissez-moi respirer.
Vous toujours en train de penser à sa quelqu'un d'autre
(comme un bébé)
laissez-moi être réel avec vous le seul que je vois est moi-même.
vous savez ce qui est a été quand j'ai rencontré ya.
Et c'est juste la façon dont il est épris de moi.
Pont:
Tu sais que j'aime et que ... je te donnerai le monde.
bébé. oui, oui, oui (je sais que tu déteste la façon dont vous m'aimez, mais vous savez que j'aime
vous.)
Parfois, l'amour en voiture ya fou,
mais encore gon être mon bébé, mon bébé, mon bébé.
oui, oui, oui.