Lecia & Lucienne — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rør Ved Mig
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rør Ved Mig » de Lecia & Lucienne.
Paroles
Jeg vågner en morgen og med ét står det klart
Snart er det sidste gang, jeg har dig
Og som et slag mod hjertet véd jeg
Den nye dag bli’r trist og tom uden dig
En stribe af solskin lyser op i dit hår
Snart vil du åbne dine øjne
Jeg tror at du kan høre hvor højt mit hjerte slår
Nu be’r jeg dig, før du går:
Rør ved mig, så jeg føler at jeg lever
Tag min hånd og hold mig nær til dig
Rør ved mig, så jeg føler at jeg lever
Tag min hånd og hold mig nær til dig
(Jeg behøver din ømhed
Kom, gi' mig varme i dine arme
Jeg er bestandigt alene
Kom og kys mig for sidste gang.)
Et håb om et gensyn, var det bare en drøm
Skabt af en strøm af lyse minder
Jeg bli’r tilbage i en afgrund af dage
Nu be’r jeg dig kun om ét:
Rør ved mig…
Traduction des paroles
Je me réveille un matin et c'est clair
Bientôt ce sera la dernière fois que je t'ai
Et comme un coup au cœur je sais
Le nouveau jour sera triste et vide sans vous
Une bande de soleil illumine vos cheveux
Bientôt vous ouvrirez les yeux
Je pense que vous pouvez entendre à quel point mon cœur bat fort
Maintenant, s'il vous plaît, avant de vous rendre:
Touche moi donc je me sens comme si je suis en vie
Prends ma main et tiens moi près de toi
Touche moi donc je me sens comme si je suis en vie
Prends ma main et tiens moi près de toi
(J'ai besoin de ta tendresse
Allez, donne-moi de la chaleur dans tes bras
Je suis toujours seule
Viens m'embrasser pour la dernière fois.)
Un espoir pour une réunion, était-ce juste un rêve
Créé par un flux de souvenirs lumineux
Je reste en arrière dans un abîme de jours
Maintenant je ne vous en demande qu'une:
Touch me…