Leci Brandão — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fogueira de uma Paixão
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fogueira de uma Paixão » de Leci Brandão.
Paroles
Intro: F
Todos os galos cantaram… eu sonhei !
Todos os galos brigaram… e nem quis !
Todos os ovos frigiram… acordar !
Todas as camas rangeram… sonho bom !
Teu corpo nu só dormia… de sonhar !
Ao lado o meu fervilhava… mas amor !
Na madrugada tão fria… deixa estar !
Sem saber se lhe acordava… eu sonhei!
Ou se lhe possuía…e não foi !
Mais que você eu sonhava… sonho em vão !
Pois no teu sonho eu queria… padeci !
Ter com você uma vaga… ilusão !
No leito que te ilumina
Com a fogueira de uma paixão
Fiquei meio sem direção
Cometa que passa bem longe
Dos olhos da multi… dão
Se fez manhã dormi }
Bm7 Bbº
Mas antes eu senti }
Am7 BIS
Você tocar em mim }
Mas ja não dava não
Traduction des paroles
Intro: F
Toutes les queues ont chanté ... J'ai rêvé !
Tous les coqs se sont battus... et je ne voulais même pas !
Tous les oeufs frits ... Réveille-toi!
Tous les lits craquait ... bon rêve !
Votre corps nu dormait seul ... en train de rêver !
À côté de mon bouillonnement ... mais l'amour !
Dans le froid de l'aube ... Oubliez-le!
Ne sachant pas si je serais vous réveiller ... J'ai rêvé!
Ou si il en était le propriétaire ... et il n'était pas !
Plus que vous, j'ai rêvé ... rêve en vain !
Car dans ton rêve, je voulais ... J'ai souffert !
D'avoir avec vous une vague ... illusion !
Je ne lis pas qui vous illumine
Avec le feu d'une passion
J'ai été un peu hors de direction.
La comète qui passe au loin
Aux yeux du multi ... donner
Si c'était le matin j'ai dormi }
Bm7 Bbº
Mais avant je me sentais }
Am7 BIS
Vous me touchez }
Mais je n'ai pas donner aucune