LeAnn Rimes — Paroles et traduction des paroles de la chanson We're Running Out Of Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We're Running Out Of Time » de LeAnn Rimes.
Paroles
I’m sittin' on my porch
And watchin' the flowers bloom
I walk through my front door
Everything is perfect in every room
But something’s wrong 'round here
I’m always fighting back the tears
And even when you come home
I still feel all alone
I need you to find me
I’m the one you left behind
I want you to see me Cuz we’re running out of time
You made it look so pretty
Such a beautiful family, such wonderful friends
But how we’re going so dirty
I don’t know what’s real
Cuz it all feels pretend
But something’s missing here
I’m always drowning in my fears
I’ve gotta take care of myself
Before there’s left
I need you to find me
I’m the one you left behind
I want you to see me Cuz we’re running out of time
I’m more than just a pretty face
I’m more than just your wife
I have my hopes and my dreams too
This is our song, my love
I need you
I want you
Cuz we’re running out of time
I have my hopes and my dreams too, yeah
This is our song, my love
I need you to find me
I’m the one you left behind
I want you to see me Cuz we’re running out of time
I need you, find me I have no where left to hide
I want you to see me Cuz we’re running out of time.
Traduction des paroles
Je suis assis sur mon porche
Et regarder les fleurs fleurir
Je passe par ma porte d'entrée
Tout est parfait dans chaque chambre
Mais quelque chose ne va pas ici
Je suis toujours en train de repousser les larmes
Et même quand vous venez à la maison
Je me sens toujours seule
J'ai besoin de vous pour me trouver
Je suis celui que vous avez laissé derrière vous
Je veux que tu me voies parce qu'on manque de temps
Tu l'as rendu si jolie
Une belle famille, des amis merveilleux
Mais comment nous allons si sale
Je ne sais pas ce qui est réel
Parce que tout se sent faire semblant
Mais il manque quelque chose ici
Je me noie toujours dans mes peurs
Je dois prendre soin de moi
Avant il y a à gauche
J'ai besoin de vous pour me trouver
Je suis celui que vous avez laissé derrière vous
Je veux que tu me voies parce qu'on manque de temps
Je suis plus que juste un joli visage
Je suis plus que ta femme
J'ai mes espoirs et mes rêves aussi
C'est notre chanson, mon amour
J'ai besoin de toi
J'ai envie de toi
Parce que nous manquons de temps
J'ai mes espoirs et mes rêves aussi, ouais
C'est notre chanson, mon amour
J'ai besoin de vous pour me trouver
Je suis celui que vous avez laissé derrière vous
Je veux que tu me voies parce qu'on manque de temps
J'ai besoin de toi, trouve-moi je n'ai plus où me cacher
Je veux que tu me voies parce qu'on manque de temps.