Leandro Sapucahy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Não Quero Mais Saber De Nada
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Não Quero Mais Saber De Nada » de Leandro Sapucahy.
Paroles
Eu não quero mais saber de nada
Eu não quero mais saber de nada
Pode seguir pela rua
Que eu sigo pela calçada
Eu não quero mais saber de nada
Eu não quero mais saber de nada
Eu não quero mais saber de nada
Pode seguir pela rua
Que eu sigo pela calçada
Eu não quero mais saber de nada
Não quero saber de mim
Me culpando assim
Só por ter aceitado
Você de volta de novo depois do estorvo
Que foi nosso caso
Desde o dia em que deixamos
De ser simples namorados…
Para juntarmos as coisas e vivermos lado a lado
Ao contrário do que é hoje em dia
Tivemos momentos de grande alegria
Pois tão raramente a gente se via
Mas, quando se via, era você e eu
A gente só se preocupava em curtir o momento
Falar de alegria
Pois no fim da noite, ao raiar do dia
Era eu pro meu lado e você pro seu
Hoje só vejo uma chance
De salvar nosso romance
É esquecer o presente, voltar a ser como antes
Pra retomar o caminho
A gente juntinho
Pela madrugada
Pela mesma rua, na mesma calçada
Se não for assim, querida amada
Eu não quero mais saber de nada
Traduction des paroles
Je ne veux rien savoir de plus
Je ne veux rien savoir de plus
Vous pouvez aller en bas de la rue
Que je suis le trottoir
Je ne veux rien savoir de plus
Je ne veux rien savoir de plus
Je ne veux rien savoir de plus
Vous pouvez aller en bas de la rue
Que je suis le trottoir
Je ne veux rien savoir de plus
Je ne m'inquiète pas à propos de moi
Me blâmer comme ça
Juste pour avoir accepté
Vous de retour après l'obstacle
Quelle était notre affaire
Depuis le jour où nous sommes partis
De simples copains…
Pour mettre les choses ensemble et vivre côte à côte
Contrairement à ce qu'elle est aujourd'hui
Nous avons eu des moments de grande joie
Parce qu'on se voyait rarement
Mais quand tu l'as vu, c'était toi et moi.
Nous ne nous souciions que de profiter du moment
Parler de la joie
À la fin de la nuit, à l'aube de la journée
C'était moi pour mon côté et vous le vôtre
Aujourd'hui je ne vois qu'une seule chance
De sauver notre romance
C'est oublier le présent, revenir comme avant
Pour reprendre le chemin
Nous sommes ensemble
Par L'Aube
Même rue, même trottoir
Si pas, cher bien-aimé
Je ne veux rien savoir de plus