Leandro & Leonardo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aqueles olhos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aqueles olhos » de Leandro & Leonardo.
Paroles
Onde estão aqueles olhos
Que até hoje eu procuro
Dois fárois na madrugada
No meu quarto escuro
Onde estão aqueles olhos
Que falavam só de amor
Estrelas que eu vi brilhando
E não sei a cor
Onde estão aqueles olhos
Que eu busco pelo mundo a fora
Quando amanheceu o dia
O sol levou embora
Onde estão aqueles olhos
Que eu trago na imaginação
Seu brilho invadiu meu quarto
E o meu coração
São azuis, são azuis
Verdes, negros eu não sei
São castanhos aqueles olhos
Que eu amei. (2x)
Traduction des paroles
Où sont ces yeux
Que jusqu'à ce jour je cherche
Deux phaeris à l'aube
Dans ma chambre sombre
Où sont ces yeux
Qui ne parlait que d'amour
Les étoiles j'ai vu shining
Et ne connaissent pas la couleur
Où sont ces yeux
Que je cherche le monde extérieur
Quand le jour se leva
Le soleil a emporté
Où sont ces yeux
Que j'apporte dans l'imagination
Ta lueur a envahi ma chambre
Et mon cœur
Ils sont bleus, ils sont bleu
Le vert, le noir, je ne sais pas
Ces yeux sont bruns
Que j'ai aimé. (2x)