Leander Rising — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bound To Belong
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bound To Belong » de Leander Rising.
Paroles
Worlds can burn
Skies can fall
Yet you are my all
Dying to run
Running to die
You know you are my life
So don’t dare to hide
My faith is strong
Yeah you and I are bound to belong
Together, forever, and after in hell
Even if the Gods ain’t wishing us well
Don’t be scared, and have no fear
In no time we’ll be out of here
You’re mine, so shine
They can’t catch us if we die
Backing Vocal: Martina Deák
All can end now
All the tears you cry
Our souls determined to make us fly
All can start now
Without fears or lies
With me you’ll die
Give me your hands
And I’ll give you my heart so you’ll see
You mean everything to me So close your eyes and be my sacrifice
Worlds can burn
Skies can fall
Yet you are my all
Dying to run
Running to die
You know you are my life
So don’t dare to hide
Say yes I do
I’ll take my vows to the grave with you
Don’t cry for life and welcome this knife
Forget the light and embrace the night
We were not made to live like them
Love is forever and ever in heaven
But in hell, we’ll burn better
Backing Vocal: Martina Deák
We can all be, stars upon the sky
Cold and dead and burning bright
Life is empty, leave it all behind
'cause now you’re mine
Give me your hands
And I’ll give you my heart so you’ll see
You mean everything to me So close your eyes and be my sacrifice
Worlds can burn
Skies can fall
Yet you are my all
Dying to run
Running to die
You know you are my life
So don’t dare to hide
You won’t feel it It will be quick
Nothing matters
'cause we are together
See the sky it’s changing into dreams
Promises new wings
Sweet as your screams
Solo: Jozzy
Worlds can burn
Skies can fall
Yet you are my all
Dying to run
Running to die
You know you are my life
So don’t dare to hide
Worlds can burn
Skies can fall
Yet you are my all
Dying to run
Running to die
You know you are my life
So don’t dare to hide
Traduction des paroles
Les mondes peuvent brûler
Le ciel peut tomber
Pourtant vous êtes mon tout
Mourir pour exécuter
Fonctionnant à mourir
Tu sais que tu es ma vie
Alors n'osez pas vous cacher
Ma foi est forte
Ouais toi et moi sommes à notre place
Ensemble, pour toujours, et après en enfer
Même si les dieux ne nous souhaitent rien
N'ayez pas peur, et n'ayez pas peur
En un rien de temps nous serons hors d'ici
Vous êtes à la mine, afin de briller
Ils ne peuvent pas nous attraper si nous mourons
Soutien Vocal: Martina Deák
Tout peut finir maintenant
Toutes les larmes que tu pleures
Nos âmes déterminées à nous faire voler
Tout peut commencer maintenant
Sans peurs ni mensonges
Avec moi tu mourras
Donne moi tes mains
Et je te donnerai mon coeur pour que tu voies
Tu es tout pour moi ferme les yeux et sois mon sacrifice
Les mondes peuvent brûler
Le ciel peut tomber
Pourtant vous êtes mon tout
Mourir pour exécuter
Fonctionnant à mourir
Tu sais que tu es ma vie
Alors n'osez pas vous cacher
Dire oui, je ne
Je ferai mes vœux dans la tombe avec toi
Ne pleure pas pour la vie et accueille ce couteau
Oubliez la lumière et embrassez la nuit
Nous n'avons pas été faits pour vivre comme eux
L'amour est pour toujours et à jamais dans le ciel
Mais en enfer, nous brûlerons mieux
Soutien Vocal: Martina Deák
Nous pouvons tous être, étoiles sur le ciel
Froid et mort et brûlant lumineux
La vie est vide, Laissez tout derrière vous
"cause maintenant vous êtes mine
Donne moi tes mains
Et je te donnerai mon coeur pour que tu voies
Tu es tout pour moi ferme les yeux et sois mon sacrifice
Les mondes peuvent brûler
Le ciel peut tomber
Pourtant vous êtes mon tout
Mourir pour exécuter
Fonctionnant à mourir
Tu sais que tu es ma vie
Alors n'osez pas vous cacher
Vous ne le sentirez pas ce sera rapide
Rien n'a d'importance
parce que nous sommes ensemble
Voyez le ciel il se transforme en rêve
Promet de nouvelles ailes
Doux comme vos cris
Solo: Jozzy
Les mondes peuvent brûler
Le ciel peut tomber
Pourtant vous êtes mon tout
Mourir pour exécuter
Fonctionnant à mourir
Tu sais que tu es ma vie
Alors n'osez pas vous cacher
Les mondes peuvent brûler
Le ciel peut tomber
Pourtant vous êtes mon tout
Mourir pour exécuter
Fonctionnant à mourir
Tu sais que tu es ma vie
Alors n'osez pas vous cacher