Leah Seawright — Paroles et traduction des paroles de la chanson Country Girl 101
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Country Girl 101 » de Leah Seawright.
Paroles
You gotta bait her hook when you take her fishin'
and save a little time for some huggin' and kissin'.
Give her the last beer; Put the toilet seat down.
You’ll be the cock of the walk in this one horse town.
Listen up boys, gonna teach you a lesson.
Country girl school in now in session.
You gotta treat her like an angel, and love her like hell.
Tell her she’s the only one that rings your bell.
Let her drive your truck; shoot your gun.
It’s country girl 101.
You can take her out huntin' or take her dancin'.
and if you crank her tractor, you’ll get some romancin'.
Invite her over on saturday night,
to watch the football game and holler Roll Tide.
Don’t get me wrong she ain’t a one night stand,
if you wanna turn her on you better understand.
Sit down boy!
You gotta treat her like an angel, love her like hell.
Tell her she’s the only one that rings your bell.
Let her drive your truck; shoot your gun.
It’s country girl 101.
And when she takes you home, to meet her family.
Hug her mama’s neck, shake hands with her daddy.
Be cool with her brother, yeah he likes to fight.
Her ol' hound dog well he just might bite.
and mind your manners if you wanna pass,
and move to the top of this country girl class.
Come on ya’ll!
You gotta treat her like an angel, love her like hell.
Tell her she’s the only one that rings your bell.
Let her drive your truck; shoot your gun.
It’s country girl 101.
Traduction des paroles
Tu dois appâter son hameçon quand tu l'emmènes à la pêche
et gagnez un peu de temps pour embrasser et embrasser.
Donnez-lui la dernière bière; posez le siège des toilettes.
Vous serez le coq de la promenade dans cette ville à cheval.
Écoutez-moi les garçons, va vous enseigner une leçon.
Country girl school en session.
Tu dois la traiter comme un ange, et l'aimer comme un enfer.
Dites-lui qu'elle est la seule qui permet de faire sonner votre cloche.
Laissez-la conduire votre camion; tirez sur votre arme.
Elle est fille de la campagne 101.
Vous pouvez l'emmener à la chasse ou l'emmener danser.
et si tu fais tourner son tracteur, tu auras du romantisme.
Invitez la samedi soir,
pour regarder le match de football et holler Roll Tide.
Ne vous méprenez pas elle n'est pas un coup d'un soir,
si vous voulez l'exciter, vous comprendrez mieux.
S'asseoir garçon!
Tu dois la traiter comme un ange, l'aimer comme l'enfer.
Dites-lui qu'elle est la seule qui permet de faire sonner votre cloche.
Laissez-la conduire votre camion; tirez sur votre arme.
Elle est fille de la campagne 101.
Et quand elle te ramène à la maison, pour rencontrer sa famille.
Étreignez le cou de sa mère, serrez la main de son papa.
Sois cool avec son frère, ouais il aime se battre.
Son vieux chien de chien bien qu'il pourrait bien mordre.
et faites attention à vos manières si vous voulez passer,
et passer au sommet de cette classe de fille de la campagne.
Venez sur ya'll!
Tu dois la traiter comme un ange, l'aimer comme l'enfer.
Dites-lui qu'elle est la seule qui permet de faire sonner votre cloche.
Laissez-la conduire votre camion; tirez sur votre arme.
Elle est fille de la campagne 101.