Leah Jee — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Final Score
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Final Score » de Leah Jee.
Paroles
One house divided, But alike in kind.
Your words control me and attack my mind.
Want not what you ought, you’re safe this time.
I know you’re sorry.
Oh I’m trying to get back to you.
Oh I’m trying to get back to you.
Chorus
Maybe we’ll be fine, and that’s alright.
We’ll go on and last the night.
But I want more for the rest of my life (I want more).
This isn’t just about the final score
Cuz I want more for the rest of my life.
Who wants just «fine»? No.
Oh I know it’s more, it’s more than we convey.
We try so hard, but we can’t look away.
You won’t back down, and I won’t play these games.
Let’s call this over.
Chorus
Maybe we’ll be fine, and that’s alright.
We’ll go on and last the night.
But I want more for the rest of my life.
This isn’t just about the final score
Cuz I want more for the rest of my life
Who wants just «fine»? (I want more).
this isn’t just about the final score
Cuz I want more for the rest of my life
Who wants just «fine»? No.
Traduction des paroles
Une maison divisée, mais semblable en nature.
Tes mots me contrôlent et attaquent mon esprit.
Vous ne voulez pas ce que vous devriez, vous êtes en sécurité cette fois.
Je sais que vous êtes désolé.
Oh je suis en train de revenir à vous.
Oh je suis en train de revenir à vous.
Chorus
Peut-être nous allons être très bien, et c'est bien.
Nous allons continuer et durer la nuit.
Mais je veux plus pour le reste de ma vie (je veux plus).
Il ne s'agit pas seulement du score final
Parce que je veux plus pour le reste de ma vie.
Qui veut juste «bien»? Aucun.
Oh je sais que c'est plus, c'est plus que nous le transmettre.
Nous essayons tellement, mais nous ne pouvons pas détourner le regard.
Tu ne reculeras pas, et je ne jouerai pas à ces jeux.
Appelons cela de plus.
Chorus
Peut-être nous allons être très bien, et c'est bien.
Nous allons continuer et durer la nuit.
Mais je veux plus pour le reste de ma vie.
Il ne s'agit pas seulement du score final
Parce que je veux plus pour le reste de ma vie
Qui veut juste «bien»? (J'en veux plus).
il ne s'agit pas seulement du score final
Parce que je veux plus pour le reste de ma vie
Qui veut juste «bien»? Aucun.