Leah Jee — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sink or Swim
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sink or Swim » de Leah Jee.
Paroles
I wake up everyday.
Everything just stays the same.
We’re stuck in this routine, and we’re bursting at the seams.
Will it ever be more than maybe just ok?
Turn those blue eyes into gray.
The storm clouds are rolling in, is there anything you’d like to say?
Oh I’m not giving in, and if it’s either sink or swim,
The ship may be going down, but I heard help is nearly on the way.
Chorus
You’ve got a lot to give,
And I, I want it all.
You are the greatest sin,
And I want to take you away.
The more I look at you, the more you start to fade.
I want the vividness, the passion in your face.
I want what no one has, what no one else can get.
I want it all, and you know I won’t forget that
Chorus
So now I’ll leave you fast asleep.
I’ve said a lot of things, but you know my word I’ll keep.
Oh I’m not giving in. This is where it all begins.
I’ll dive in first to save you if the waters ever get to deep
Chorus
I want to take you away…
Traduction des paroles
Je me réveille tous les jours.
Tout reste le même.
Nous sommes coincés dans cette routine, et nous éclatons aux coutures.
Sera jamais plus que peut-être juste ok?
Transforme ces yeux bleus en gris.
Les nuages d'orage arrivent, avez-vous quelque chose à dire?
Oh, Je ne cède pas, et si c'est soit couler ou nager,
Le vaisseau est peut-être en train de tomber, mais j'ai entendu dire que les secours étaient sur le point d'arriver.
Chorus
Tu as beaucoup à donner,
Et moi, je veux tout.
Tu es le plus grand péché,
Et je veux vous emmener loin.
Plus je vous regarde, plus vous commencez à disparaître.
Je veux la vivacité, la passion dans votre visage.
Je veux que personne n'a, ce que personne d'autre ne peut l'obtenir.
Je veux tout, et tu sais que je ne l'oublierai pas
Chorus
Alors maintenant, je vais vous laisser dormir.
J'ai dit beaucoup de choses, mais vous savez ma parole que je garderai.
Oh, je ne suis pas céder. C'est là où tout commence.
Je vais plonger en premier pour vous sauver si jamais les eaux deviennent profondes
Chorus
Je veux vous emmener loin…