Lea — Paroles et traduction des paroles de la chanson Schwerelos

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Schwerelos » de Lea.

Paroles

Wenn der Mond sich spiegelt überm Meer
Und niemand außer mir in Sicht.
Wenn die Wellen toben im Ozean
Liege ich im Mondes Licht.
Wenn die Gedanken kreisen über mir
Flieg ich ihnen hinterher.
Fühlt sich fast so an wie schwerelos
Dann ist der Horizont weiter als das Meer ich bin
Fern von dir und fern von jedem
Fern von Problemen, fern
Ich lasse mich fallen — schwerelos
Ich lieb den Moment ich lass nicht mehr los
Sekunden vergehen und ich spüre wie
Die Welt sich dreht
Meine Ängste tanzen, spürst du sie
Lachend drehen sie sich im Kreis.
Sie fordern mich heraus, sie rufen wach doch auf
Wozu all die Angst?
Fern von dir und fern von jedem
Fern von Problemen, fern
Ich lasse mich fallen — schwerelos
Ich lieb den Moment ich lass nicht mehr los
Sekunden vergehen und ich spüre wie
Die Welt sich dreht
Ich spür den Herzschlag der Erde und er pulsiert
Bin wie im Rausch und in Trance weil er fasziniert.
Und wenn die Sonne aufgeht und der Tag bevor steht
Ja dann breit ich meine Flügel aus.
Ich lasse mich fallen — schwerelos
Ich lieb den Moment ich lass nicht mehr los
Sekunden vergehen und ich spüre wie
Die Welt sich dreht
Ich lasse mich fallen — schwerelos
Ich lieb den Moment ich lass nicht mehr los
Sekunden vergehen und ich spüre wie
Die Welt sich dreht.

Traduction des paroles

Quand la lune se reflète sur la mer
Et personne d'autre que moi en Vue.
Quand les vagues font rage dans L'océan
Je suis allongé dans la lumière de la Lune.
Si les Pensées tournent au-dessus de moi
Je les suivrai.
Se sent presque comme en apesanteur
Alors l'horizon est plus loin que la mer je suis
Loin de vous et loin de tout le monde
Loin des problèmes, loin
Je me laisse tomber — en apesanteur
J'aime le Moment je ne lâche plus
Les secondes passent et je ressens comme
Le Monde tourne
Mes peurs dansent, vous les sentez
En riant, ils tournent en cercle.
Ils me défient, ils appellent réveille-toi
Pourquoi toute cette peur?
Loin de vous et loin de tout le monde
Loin des problèmes, loin
Je me laisse tomber — en apesanteur
J'aime le Moment je ne lâche plus
Les secondes passent et je ressens comme
Le Monde tourne
Je sens le rythme cardiaque de la terre et il palpite
Je suis comme dans L'ivresse et la transe parce qu'il fascine.
Et quand le soleil se lève et que le jour approche
Oui, alors j'étends mes ailes.
Je me laisse tomber — en apesanteur
J'aime le Moment je ne lâche plus
Les secondes passent et je ressens comme
Le Monde tourne
Je me laisse tomber — en apesanteur
J'aime le Moment je ne lâche plus
Les secondes passent et je ressens comme
Le Monde tourne.