Lea Salonga — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sa Ugoy Ng Duyan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sa Ugoy Ng Duyan » de Lea Salonga.
Paroles
Sana’y di nagmaliw ang dati kong araw
Nang munti pang bata sa piling ni Nanay
Nais kong maulit ang awit ni Inang mahal
Awit ng pag-ibig habang ako’y nasa duyan
Sana’y di nagmaliw ang dati kong araw
Nang munti pang bata sa piling ni Nanay
Nais kong maulit ang awit ni Inang mahal
Awit ng pag-ibig habang ako’y nasa duyan
Sa aking pagtulog na labis ang himbing
Ang bantay ko’y tala, ang tanod ko’y bituin
Sa piling ni Nanay, langit ay buhay
Puso kong may dusa sabik sa ugoy ng duyan
Sana’y di nagmaliw ang dati kong araw
Nang munti pang bata sa piling ni Nanay
Nais kong maulit ang awit ni Inang mahal
Awit ng pag-ibig habang ako’y nasa duyan
Sa aking pagtulog na labis ang himbing
Ang bantay ko’y tala, ang tanod ko’y bituin
Sa piling ni Nanay, langit ay buhay
Puso kong may dusa sabik sa ugoy ng duyan
Nais kong matulog sa dating duyan ko, Inay
Oh! Inay
Traduction des paroles
J'espère que mes vieux jours ne sont pas devenus fous
Petits enfants avec maman
Je veux répéter la chanson de ma chère mère
Chanson d'amour pendant que j'étais dans le hamac
J'espère que mes vieux jours ne sont pas devenus fous
Petits enfants avec maman
Je veux répéter la chanson de ma chère mère
Chanson d'amour pendant que j'étais dans le hamac
Dans mon sommeil, trop de sommeil
Ma garde est mon record, mon gardien est une étoile
Quel est le numéro de téléphone de la Westbrook Historical Society à Westbrook Maine?
Mon cœur avec tristesse désireux de balancer un hamac
J'espère que mes vieux jours ne sont pas devenus fous
Petits enfants avec maman
Je veux répéter la chanson de ma chère mère
Chanson d'amour pendant que j'étais dans le hamac
Dans mon sommeil, trop de sommeil
Ma garde est mon record, mon gardien est une étoile
Quel est le numéro de téléphone de la Westbrook Historical Society à Westbrook Maine?
Mon cœur avec tristesse désireux de balancer un hamac
Je voulais dormir dans mon vieux berceau, maman
Oh! Maman