Lea Salonga — Paroles et traduction des paroles de la chanson Once Upon A Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Once Upon A Life » de Lea Salonga.
Paroles
Once upon a life
We said we’d separate for a while
You would live a different life
And I a different style
We broke the bond that made us one
And when that foolish deed was done
I lost you, you lost me And we asked what we had won
Once upon a life
There was no you, there was no me For you and I were one
As we were really meant to be Once upon a life
We sought tomorrow, that’s today
And we are one again
And that’s the way we’ll always stay
We broke the bond that made us one
And when that foolish deed was done
I lost you, you lost me And we asked what we had won
Once upon a life
There was no you, there was no me For you and I were one
As we were really meant to be Once upon a life
We sought tomorrow, that’s today
And we are one again
And that’s the way we’ll always stay
And we are one again
And that’s the way we’ll always stay
Traduction des paroles
Une fois dans une vie
On a dit qu'on se séparerait un moment
Tu vivrais une vie différente
Et moi un style différent
Nous avons brisé le lien qui nous a fait un
Et quand cet acte stupide a été fait
Je t'ai perdu, tu m'as perdu et nous avons demandé ce que nous avions gagné
Une fois dans une vie
Il n'y avait pas de toi, il n'y avait pas de moi pour toi et j'en étais un
Comme nous étions vraiment destinés à être une fois sur une vie
Nous avons cherché demain, c'est aujourd'hui
Et nous sommes à nouveau un
Et c'est comme ça que nous resterons toujours
Nous avons brisé le lien qui nous a fait un
Et quand cet acte stupide a été fait
Je t'ai perdu, tu m'as perdu et nous avons demandé ce que nous avions gagné
Une fois dans une vie
Il n'y avait pas de toi, il n'y avait pas de moi pour toi et j'en étais un
Comme nous étions vraiment destinés à être une fois sur une vie
Nous avons cherché demain, c'est aujourd'hui
Et nous sommes à nouveau un
Et c'est comme ça que nous resterons toujours
Et nous sommes à nouveau un
Et c'est comme ça que nous resterons toujours