Lea Marie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Slowly Sinking In
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Slowly Sinking In » de Lea Marie.
Paroles
Oh No I’m Slowly Sinking In
Yeah ah ah
Yeah ah ah
Yeah
Late for school on my first day
He was rushing too, but stopped
To help me find my way
We ran the halls together
Felt a strange intensity
Within that minute
He was totally stuck
On me
Oh But, slowly changing my mind
Just a little at a time
Sweet to see those longing eyes
I wonder what he’s got in mind
Hanging on my every word
This whole thing’s just a bit absurd
Cause when it comes to him
Oh no I’m slowly sinking in
Yeah ah ah
Yeah ah ah
Yeah
Carries my books
From class to class all day
Wonder if, at night,
He’s loading on the bengay
At lunch he ditches all the guys
To come and hang with me
Now he’s doing all my homework
While I eat my ham and cheese
Oh But, slowly changing my mind
Just a little at a time
Sweet to see those longing eyes
I wonder what he’s got in mind
Hanging on my every word
This whole thing’s just a bit absurd
Cause when it comes to him
Oh no I’m slowly sinking in
Yeah
Oh Yeah
He just sits there staring
I rock his world away
Now he waits for me each morning
I’m the sunshine in his day
Slowly changing my mind
Just a little at a time
Sweet to see those longing eyes
I wonder what he’s got in mind
Hanging on my every word
This whole thing’s just a bit absurd
Cause when it comes to him
Oh no I’m slowly sinking in
Repeat and fade:
Yeah ah ah
Yeah ah ah
Yeah
Traduction des paroles
Oh Non Je M'enfonce lentement
Ouais ah ah
Ouais ah ah
Ouais
En retard pour l'école le premier jour de mes
Il passait trop, mais il s'est arrêté
Pour m'aider à trouver mon chemin
Nous avons couru les couloirs ensemble
Ressenti une intensité étrange
Dans la minute
Il était totalement coincé
Moi
Oh mais, changeant lentement d'avis
Juste un peu à la fois
Doux de voir ces yeux nostalgiques
Je me demande ce qu'il a à l'esprit
Accroché sur chacun de mes mots
Tout ça est un peu absurde
Parce que quand il s'agit de lui
Oh Non Je m'enfonce lentement
Ouais ah ah
Ouais ah ah
Ouais
Porte mes livres
De classe en classe toute la journée
Me demande si, dans la nuit,
Il est en train de charger sur le bengay
Au déjeuner il laisse tomber tous les gars
Pour venir traîner avec moi
Maintenant il fait tous mes devoirs
Pendant que je mange mon jambon et fromage
Oh mais, changeant lentement d'avis
Juste un peu à la fois
Doux de voir ces yeux nostalgiques
Je me demande ce qu'il a à l'esprit
Accroché sur chacun de mes mots
Tout ça est un peu absurde
Parce que quand il s'agit de lui
Oh Non Je m'enfonce lentement
Ouais
Oh Ouais
Il est juste assis là à regarder
Je fais basculer son monde
Maintenant, il m'attend chaque matin
Je suis le soleil de sa journée
Lentement en train de changer mon esprit
Juste un peu à la fois
Doux de voir ces yeux nostalgiques
Je me demande ce qu'il a à l'esprit
Accroché sur chacun de mes mots
Tout ça est un peu absurde
Parce que quand il s'agit de lui
Oh Non Je m'enfonce lentement
Répéter et s'estomper:
Ouais ah ah
Ouais ah ah
Ouais