Le Volpi Blu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tu, piccola bimba mia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tu, piccola bimba mia » de Le Volpi Blu.
Paroles
Ed ero così sicuro di me stesso
Sicuro che una volta fatto, sempre mia sarai
E adesso che siamo qui nello stesso letto
Mi accorgo che ti sto perdendo più che mai
Avrei conquistato un mondo per vedere
La gioia piena di una donna dentro gli occhi tuoi
Che cosa darei adesso per non sentire
E andartene e dimenticare ciò che vuoi
Tu, piccola bimba mia
Potrai mai perdonare questa sera
Capire quanto è grande
L’amore che ti ho dato inutilmente?
Posso chiudere gli occhi un momento
… la memoria nel vento
Oh, non vero, tutto questo non è vero
Non è così
Piccola bimba mia
Potrei dimentare questa stanza
Le lacrime nascoste che nel silenzio
Hai pianto su cuscino?
Mi guardi la pelle e le mani
Stai tranquilla, com’eri rimani
Forse più bella, ora che sei già una donna
E sai ciò che vuoi
Adesso che … volerti bene
Sapendo che il peggior nemico sono stato io
Volevo dormire qui contro il tuo respiro
Invece resta solo il tempo di un addio
Traduction des paroles
Et j'étais tellement sûr de moi
Bien sûr, une fois que vous le ferez, vous serez toujours à moi
Et maintenant que nous sommes ici dans le même lit
Je réalise que je te perds plus que jamais
J'aurais conquis un monde à voir
Toute la joie d'une femme dans vos yeux
Que donnerais je maintenant pour ne pas entendre
Et partez et oubliez ce que vous voulez
Vous, ma petite fille
Pardonneras tu jamais ce soir
Comprendre comment il est grand
L'amour que je t'ai donné en vain?
Puis-je fermer les yeux pendant un moment
... la mémoire dans le vent
Oh, pas vrai, tout cela n'est pas vrai
Il n'est pas si
Mon petit bébé
Je pourrais oublier cette pièce.
Les larmes cachées que dans le silence
Tu as pleuré sur un oreiller?
Regarde ma peau et mes mains
Ne vous inquiétez pas, comment allez-vous?
Peut-être plus belle, maintenant que vous êtes déjà une femme
Et tu sais ce que tu veux
Maintenant que je vous aime
Sachant que j'étais le pire ennemi
Je voulais dormir ici contre ton souffle
Au lieu de cela, seul le temps d'un adieu reste