Le Vibrazioni — Paroles et traduction des paroles de la chanson Angelica
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Angelica » de Le Vibrazioni.
Paroles
Angelica ci son momenti in cui le favole
ci danno forza per convivere
con ogni vita e le sue regole
ed èper questo che sono qui a raccontarti la storia
di un uomo che ha vissuto nelle sue poesie
Angelica ogni oggetto prende anima
ed ogni suono sembra musica
se ci sei tu con la tua immagine
Angelica sembra che tu sia di un’altra realtà
le tue radici su di un altro pianeta
ti rendono eterna e piena di vita
resta pure quanto vuoi tra le mie membra e nuda
ispirami dinnanzi alle tue virtù
Angelica il paradiso èqui se ci sei tu a darmi quei momenti dove il tempo
si ferma e la realtàsembra un incanto
Ma Angelica le mie parole sono inutili
se giàc'èil tuo odore a dirmi che
la tua presenza èun dono unico
perdendoci nei nostri occhi che riflettono la storia
di un passato che èremoto in noi
Angelica
ed èper questo che sono qui a raccontarti la storia
di un uomo che ha vissuto nelle sue poesie
Angelica ci son momenti in cui le favole
Ci danno forza per convivere con ogni vita le sue regole
Angelica
(Grazie a Luca per questo testo)
Traduction des paroles
Angelica il y a des moments où les contes de fées
ils nous donnent la force de vivre ensemble
avec chaque vie et ses règles
et c'est pourquoi je suis ici pour vous raconter l'histoire
d'un homme qui vivait dans ses poèmes
Angelica chaque objet prend âme
et chaque son sonne comme de la musique
s'il y a vous avec votre image
Angelica on dirait que tu viens d'une autre réalité
vos racines sur une autre planète
vous rendre éternel et plein de vie
reste aussi longtemps que tu veux entre mes membres et nu
inspire-moi devant tes vertus
Angelica le ciel est ici si vous êtes là pour me donner ces moments où le temps
il s'arrête et la réalité ressemble à un charme
Mais Angelica mes paroles sont inutiles
s'il y a déjà ton odeur qui me dit ça
votre présence estun cadeau unique
se perdre dans nos yeux qui reflètent l'histoire
d'un passé qui est à distance en nous
Angélique
et c'est pourquoi je suis ici pour vous raconter l'histoire
d'un homme qui vivait dans ses poèmes
Angelica il y a des moments où les contes de fées
Ils nous donnent la force de vivre avec chaque vie ses règles
Angélique
(Merci à Luca pour ce texte)