Le Strisce — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nel disagio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nel disagio » de Le Strisce.
Paroles
E' così strano che non ci sorprende più,
da un salto nel vuoto non si ritorna,
avrebbero dovuto dircelo che non c'è via d'uscita
da quest'epoca noiosa
che ci stringe a sè nel disagio
nel disagio!
E' che non conosciamo il mondo
abbastanza da andargli contro,
i giorni non sanno di niente,
i ragazzi bruciano per sempre,
le linee della mano si intrecciano
e come corde si spaccano nel disagio..
nel disagio!
E' così vero che non ci confonde più,
da un salto nel vuoto non si ritorna.
avrebbero dovuto dircelo che non c'è via d'uscita
da quest'epoca noiosa
che ci stringe a sè a nel disagio..
nel disagio!
E' che non conosciamo il mondo
abbastanza da andargli contro,
i giorni non sanno di niente,
i ragazzi bruciano per sempre,
le linee della mano si intrecciano
e come corde si spaccano nel disagio..
nel disagio!
E' così vero..
è così vero che non ci confonde più,
è così vero,
è così vero che non ci confonde più,
è così vero,
è così vero che non ci confonde più!
Traduction des paroles
Il est si étrange que cela ne nous surprend plus, d'un saut dans le vide nous ne revenons pas, ils auraient dû nous dire qu'il n'y a pas moyen de sortir de cet âge ennuyeux qui nous serre dans l'inconfort dans l'inconfort!
C'est que nous ne connaissons pas assez le monde pour y aller contre, les jours ne savent rien, les garçons brûlent pour toujours, les lignes de la main s'entrelacent et comme des cordes se brisent dans l'inconfort..
dans l'inconfort!
Il est si vrai que cela ne nous embrouille plus, d'un saut dans le vide vous ne revenez pas.
ils auraient dû nous dire qu'il n'y a aucun moyen de sortir de cet âge ennuyeux qui nous oblige à nous sentir mal à l'aise..
dans l'inconfort!
C'est que nous ne connaissons pas assez le monde pour y aller contre, les jours ne savent rien, les garçons brûlent pour toujours, les lignes de la main s'entrelacent et comme des cordes se brisent dans l'inconfort..
dans l'inconfort!
C'est tellement vrai..
c'est si vrai qu'il ne confond pas plus de nous, c'est tellement vrai, c'est tellement vrai qu'il ne confond pas plus de nous, c'est tellement vrai, c'est tellement vrai qu'il ne confond pas plus de nous!