Le mosche da bar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quello che sento
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quello che sento » de Le mosche da bar.
Paroles
Non e' facile superare
questo disagio
nel mondo attuale
quando ti senti
che non ce la fai
vuoi staccare la spina
ma rimangono i guai
non e' facile costruire
una vita
senza passione
e le speranze che
coltivavi per te
si sono appassite
senza crescere mai
ti fanno credere
che un mago arrivera'
una magia e tutto rifiorira'
quello che vedo
non e' un gioco davvero
questo pegno chi lo deve pagar
quello che sento
non e' il rinnovamento
vecchie maschere sanno ingannar
quello che ascolto
e' un discorso contorto
di chi vuole ancora bluffar
non e' facile continuare
stare fermi
per non franare
ma quello che hai fatto
ti ha portato fin qui
e' il tuo vero tesoro
tienilo stretto si'
ti fanno credere
che questa nave va
nessuno scoglio la potra' affondar
quello che vedo
e' un imbroglio davvero
sempre in rosso noi ci troviam
quello che sento
e' solo uno smarrimento
chi la strada non la sa piu' trovar
quello che vedo
non e' un gioco davvero
questo pegno chi lo deve pagar
quello che ascolto
e' un discorso contorto
di chi vuole ancora bluffar
non e' facile superare
questo disagio
che cresce in te
(grazie a lemoschedabar per questo testo)
Traduction des paroles
Il n'est pas facile à obtenir plus de
ce malaise
dans le monde d'aujourd'hui
lorsque vous vous sentez
que vous ne pouvez pas faire
voulez-vous de débrancher
mais le problème reste
il n'est pas facile de construire
vie
sans passion
et l'espoir que
tu cultivais pour toi même
ils fanées
jamais de croissance
ils vous font croire
qu'un magicien viendra
une magie et tout fleurira à nouveau
ce que je vois
ce n'est pas vraiment un jeu.
cet engagement qui doit le payer
ce que je ressens
ce n'est pas de renouvellement.
les vieux masques savent tromper
ce que j'entends
c'est une entorse à la parole.
qui veut encore bluffer
il n'est pas facile de continuer
stand encore
pour ne pas planter
mais ce que vous avez fait
il vous a amené ici.
c'est ton vrai trésor
le tenir serré. ouais.
ils vous font croire
que ce navire va
aucun Rocher ne peut le couler.
ce que je vois
c'est une vraie arnaque.
toujours en rouge nous nous trouvons
ce que je ressens
c'est juste une perte.
qui ne peut pas trouver la route
ce que je vois
ce n'est pas vraiment un jeu.
cet engagement qui doit le payer
ce que j'entends
c'est une entorse à la parole.
qui veut encore bluffer
il n'est pas facile à obtenir plus de
ce malaise
pousser en vous
(merci à lemoschedabar pour ce texte)