Le Corps Mince de Françoise — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cool And Bored
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cool And Bored » de Le Corps Mince de Françoise.
Paroles
Bo-bo-bo-oh
Bo-bo-bo-oh
Bo-bo-bo-oh
Bo-bo-bo-oh
Blah to the blah
Not gonna talk all night
I put my effort on looking good
No time to get wild
Cause you know who’s here
I have to keep it cool
Everything I say will make me sound like a fool
I could talk forever
But would he like to listen?
I’m not that sure
I’m gonna go for looking
Aah, I wanna scream out loud
Cool and bored
Bo-bo-bo-bored
Je suis la fille qui ne veut pas faire la fête, non
Cool and bored
Bo-bo-bo-bored
Je suis la fille qui ne veut pas faire la fête, non
Cool and bored
Bo-bo-bo-bored
Je suis la fille qui ne veut pas faire la fête, non
Cool and bored
Bo-bo-bo-bored
Je suis la fille qui ne veut pas faire la fête, non
When I see this boy I go like
«Blah to the blah blah
I’m so smart and intellectual blah blah»
Good impression?
Baby I’m not sure
Instead of going hard core
I’m doing cool and bored
Aah, I wanna
I wanna scream out loud
Don’t move your face you’re gonna look so stupid
Don’t say anything you’re gonna sound so stupid
Aah, I wanna scream out loud
Cool and bored
Je suis la fille qui ne veut pas faire la fête, non
Je suis la fille qui ne veut pas faire la fête, non
Cool and bored
Bo-bo-bo-oh
Je suis la fille qui ne veut pas faire la fête, non
Cool and bored
Bo-bo-bo-oh
Je suis la fille qui ne veut pas faire la fête, non
Cool and bored
Bo-bo-bo-oh
Je suis la fille qui ne veut pas faire la fête, non
Bo-bo-bo-oh
Je suis la fille qui ne veut pas faire la fête, non
Traduction des paroles
Bo-bo-bo-oh
Bo-bo-bo-oh
Bo-bo-bo-oh
Bo-bo-bo-oh
Bla au bla
On va pas parler toute la nuit
Je mets mon effort sur la recherche de bien
Pas le temps de se déchaîner
Parce que tu sais qui est là
Je dois garder au frais.
Tout ce que je dis me fera passer pour un imbécile
Je pourrais parler pour toujours
Mais voudrait-il écouter?
Je ne suis pas sûr
Je vais aller pour la recherche
Je veux crier à haute voix
Cool et ennuyé
Bo-bo-bo-ennuyer
Je suis la fille qui ne veut pas faire la fête, non
Cool et ennuyé
Bo-bo-bo-ennuyer
Je suis la fille qui ne veut pas faire la fête, non
Cool et ennuyé
Bo-bo-bo-ennuyer
Je suis la fille qui ne veut pas faire la fête, non
Cool et ennuyé
Bo-bo-bo-ennuyer
Je suis la fille qui ne veut pas faire la fête, non
Quand je vois ce garçon je me dis
"Bla au bla bla
Je suis si intelligent et intellectuel bla bla»
Bonne impression?
Bébé Je ne suis pas sûr
Au lieu d'aller noyau dur
Je fais cool et ennuyé
Aah, je veux
Je veux crier à haute voix
Ne bouge pas ton visage tu vas avoir l'air si stupide
Ne dis rien tu vas paraître stupide
Je veux crier à haute voix
Cool et ennuyé
Je suis la fille qui ne veut pas faire la fête, non
Je suis la fille qui ne veut pas faire la fête, non
Cool et ennuyé
Bo-bo-bo-oh
Je suis la fille qui ne veut pas faire la fête, non
Cool et ennuyé
Bo-bo-bo-oh
Je suis la fille qui ne veut pas faire la fête, non
Cool et ennuyé
Bo-bo-bo-oh
Je suis la fille qui ne veut pas faire la fête, non
Bo-bo-bo-oh
Je suis la fille qui ne veut pas faire la fête, non