Lúcia Moniz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dizer Que Não
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dizer Que Não » de Lúcia Moniz.
Paroles
Diz-lhe que não
Diz-lhe que tudo acabou
Que é sempre mais feliz
Aquele que mais amou
Chega de juras de amor
Promessas de amor eterno
Para algum tempo depois
Voltarmos ao mesmo inferno
Por vezes é mesmo assim
Não há outra solução
Dói muito dizer que sim
Dói menos dizer que não
Ye Ye
AAAIE
Diz-lhe que não
Diz-lhe que tudo acabou
Que é sempre mais feliz
Aquele que mais amou
Diz-lhe que chega de ouvir as frases habituais
Chamou-me a maior paixão da vida
Coisas banais
Maior ou não, pouco importa
Ser a única isso sim
Diz-lhe que não me enganou
Enganou-se ele por mim
Ye Ye
AAAIE
Diz-lhe que não
Está na hora de acabar
Mas por favor não lhe digas
Que ainda me viste chorar
Ye Ye
AAAIE
Traduction des paroles
Lui dire non.
Lui dire qu'il est partout.
Qui est toujours plus heureux
Celui qui aimait le plus
Plus aucune prestation de serment d'amour
Les promesses d'amour éternel
Pendant un certain temps par la suite
Retournons au même enfer
Parfois, il est même tellement
Il n'y a pas d'autre solution
Ça fait tellement mal de dire oui
Ça fait moins mal de dire non
Ye Ye
AAAIE
Lui dire non.
Lui dire qu'il est partout.
Qui est toujours plus heureux
Celui qui aimait le plus
Dites lui assez des phrases habituelles
Cela m'a appelé la plus grande passion de la vie
Banal des choses
Plus grand ou pas, ça n'a pas d'importance
Être le seul qui Oui
Dites-lui que vous ne trichez pas sur moi.
Il avait tort à propos de moi.
Ye Ye
AAAIE
Lui dire non.
Il est temps de finir
Mais s'il te plaît ne lui dis pas
Que tu m'as encore vu pleurer
Ye Ye
AAAIE