Lúcia Moniz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cheiros De Ti
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cheiros De Ti » de Lúcia Moniz.
Paroles
Escreve a saudade com a tua mão
E faz-me ver com os olhos o teu coração
Pois chegou a hora de poder sorrir
É que o vento trouxe o cheiro sem mentir
É doce amargo cheio de cor
Sem peso ou marca para onde eu for
Se mexer no lento cheiro preso aqui
Tenho o cheiro solto vivo mesmo ao pé de mim
Se dormir no louco cheiro e acordar
O mesmo cheiro em todo o corpo vai ficar
É doce amargo cheio de cor
Sem peso ou marca para onde eu for
Serei o que temer
Parei por perder
O lento respirar
Este novo cheiro um beijo me deu
É filho de um cheiro que envelheceu
Tinha todo o nome de um cheiro maior
Que chega com os passos que ouço em redor
Traduction des paroles
Ecrivez le désir avec votre main
Et fais moi voir ton cœur avec mes yeux
Car le temps est venu de pouvoir sourire
Est ce que le vent a apporté l'odeur sans mentir
Il est doux amer plein de couleur
Pas de poids ou de marque partout où je vais
Si vous jouez avec l'odeur lente coincé ici
J'ai l'odeur lâche vivante juste à côté de moi
Si vous dormez dans l'odeur folle et vous réveillez
La même odeur dans tout le corps restera
Il est doux amer plein de couleur
Pas de poids ou de marque partout où je vais
Je serai celui à craindre
Je me suis arrêté pour avoir perdu
Ou un ralentissement de la respiration
Cette nouvelle odeur un baiser m'a donné
Il est le fils d'une odeur qui a vieilli
Il avait tout le nom d'une plus grande odeur
Cela vient avec les étapes que j'entends autour