Lúcia Moniz — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Dois Passos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Dois Passos » de Lúcia Moniz.
Paroles
Se abrir a boca de alegria
Com a lingua vou tocar a dor
Seca do sol que me asfixia
A dois passos do calor
Não sei
Se estou perto
No meio de multidões
Não sei se posso falar e sorrir
Para o bater dos corações
Dododoooo…
Nannaanan…
Lalaruru…
Neenene…
Nos pés o cansaço de quilômetros
Ainda a dois passos do calor
Sei que terei de soltar do peito
E da boca arrancar a dor
Arrancar a dor
Neenana neenana…
Traduction des paroles
Si vous ouvrez la bouche de joie
Avec ma langue je toucherai la douleur
Sécher par Le Soleil qui m'étouffe
Deux pas de la chaleur
Je ne sais pas
Si je suis proche
Au milieu de la foule
Je ne sais pas si je peux parler et sourire
Pour le battement des cœurs
Dododoooo…
Nannaanan…
Lalaruru…
Neenene…
Aux pieds la fatigue des kilomètres
Toujours à deux pas de la chaleur
Je sais que je vais devoir lâcher ma poitrine
Et de la bouche arracher la douleur
Une rupture de la douleur
Neenana neenana…